| Pensei que este trabalho era com cães e gatos. | Open Subtitles | اعتقدت بان هذه الوظيفه كانت بشأن الكلاب و القطط |
| - Tipo cães e gatos, para que não possam pegar doenças uns aos outros e assim? | Open Subtitles | -تعلم ، مثل الكلاب و القطط أنهم لا يستطيعون أن يأذون بعضهم ؟ |
| Dava de comer a um gato... e queria salvar todos os cães do mundo, e gatos... e tartarugas. | Open Subtitles | إعتدت أن أطعم تلك القطه و أردت أن أنقذ كل الكلاب المشرده بالعالم و القطط... |
| Primitivos e mudos, mas 20 vezes mais inteligentes que cães e gatos. | Open Subtitles | بدائي واخرس ، لكنه مازال اذكاء بـ20 مره من الكلاب والقطط |
| Cães e gatos a viverem juntos, histeria em massa. | Open Subtitles | الكلاب والقطط يعيشون في تآلف إنه جنون جماعي |
| Estava errada sobre as coisas de cães e gatos. | Open Subtitles | كنت مخطئة بخصوص القطط و الكلاب |
| Brigam como cão e gato, embora eu percebo que cães e gatos briguem. | Open Subtitles | انا لا افهم لماذا يتشاجر الكلاب مع القطط ؟ |
| E na Carolina do Norte, a lei proíbe que cães e gatos briguem. | Open Subtitles | و في (كارولينا) الشماليَة يمنعُ القانون الكلاب و القطط من العِراك |
| Diga-me, Breck, antes de você morrer, qual é a diferença entre nós e os cachorros e gatos que você e sua raça tanto amavam? | Open Subtitles | .. أخبرني يا (بريك), قبل أن تموت ... هل نختلف عن الكلاب و القطط التي أحببتها أنت و نوعك البشري ؟ |
| - Tubarões e gatos. | Open Subtitles | -أسماك القرش و القطط |
| O gato é a censura, mas não há um só gato chinês. Também há gatos locais — gatos centrais e gatos locais. | TED | القط هو الرقابة، لكن الرقابة الصينية ليست فقط قط واحد. ولكن لديه أيضا القطط المحلية. القط المركزي والقطط المحلية. |
| É como ver cães e gatos a portarem-se bem juntos. | TED | كانت كرؤية الكلاب والقطط يتعاملون بشكل جيد مع بعضهم البعض. |
| Ouvimos falar, constantemente, de vacinar cães e gatos, mas não ouvimos falar assim tanto de vacinar morcegos. | TED | تسمعون دائما عن حقن الكلاب والقطط . لكن لا تسمعون كثيرا عن حقن الخفافيش. |
| Há até quem empalhe cães e gatos, mas eu não consigo. | Open Subtitles | هناك بعض الاشخاص يفضلون تحنيط الكلاب والقطط ولكني لا استطيع فعل هذا |
| Eu sei. É como lavar os dentes de trás, que é onde a comida fica presa e gatos que roubam o fôlego das crianças. | Open Subtitles | اعلم تماما مثل تنظيف الاسنان الخلفية والقطط التى تسرق الارواح |
| Carl diz sempre que cães são para famílias e gatos para raparigas solteiras. | Open Subtitles | كارل دائماً يقول أن الكلاب للعائلات والقطط للفتيات الوحيدات |
| "O único desporto olímpico em que os filipinos são bons é em comer cães e gatos." | Open Subtitles | "الرياضة الأولمبية الوحيدة التي يبدع فيها الفلبيين هو أكل القطط و الكلاب". |
| Lido com cães e gatos abandonados. | Open Subtitles | أتعامل مع القطط والكلاب الشاردة |