"e há algo" - Traduction Portugais en Arabe

• وهناك شيء
• وهنالك شيء

A que aconteceu quando éramos miúdos E há algo que não cai da forma que os outros meteoros caíram.
ذاك الذي حدث عندما كنا صغاراً وهناك شيء ما لم يتحطم بالطريقة التي تحطمت بها بقية النيازك

E há algo que eu gostava de te mostrar, hoje, agora, se ainda tiveres, tempo para mim.
وهناك شيء أود أن أريك إياه اليوم، الآن، إن كان لا يزال لديك وقتاً ليّ.

Sei que este sítio é muito mau, mas é noite de karaoke, E há algo com que podes contar.
أعلم أن هذا المكان سيء, ولكنها ليلة الكاريوكي, وهناك شيء واحد مضمون حدوثه.

E há algo muito libertador no facto de não se levar a coisa muito a sério.
وهنالك شيء من الانطلاق عن عدم اخذها بجديه

E há algo estranho nele.
وهنالك شيء غريب بشأنه

- Elas têm 4 pneus furados, E há algo de estranho deitado no jardim.
لأنهم وصلوا اربع عجلات مسطحة، وهناك شيء غريب زرع في الفناء الامامي.

Sim. E há algo de estranho com esta larva.
نعم ، وهناك شيء غريب بشأن هذا الصغير ؟

E há algo de diferente nele.
وهناك شيء غريب بخصوصه

Bolt, eu admiro-te há tanto tempo, E há algo que eu sempre quis dizer-te, se alguma vez tiver uma chance de te conhecer.
بولت) ، أنا معجب بك منذ زمن طويل وهناك) ...شيء لطالما أردت ...أن أخبرك إياه إن واتتني الفرصة كي أقابلك. والآن أنا

E há algo em si, Sr. Bates.
وهناك شيء يتعلق بك،يا سيد (بيتس)

E há algo que devo fazer
#وهنالك شيء يجب علي فعله #

E há algo que devo fazer
# وهنالك شيء يجب علي فعله #