"e lê" - Traduction Portugais en Arabe

• ويقرأ
• وتقرأ
• واقرأ
• و اقرأ
• وقرأ

Vai de casa em casa na sua moto e lê os contadores.
إنه يمر على كل منزل بدراجته ويقرأ العدادات

O papá limita-se a pagar algumas contas e lê umas histórias de embalar para não morrer de remorsos.
ويقرأ لأطفاله من قصص النوم ما يكفي ليمنع نفسه من الانتحار تحت وطأة الذنب

Todos os dias, entra, senta-se naquela mesa e lê.
كل يوم تأتي وتجلس على نفس المائدة وتقرأ.

Sempre deixe isso de frente para a janela. Ela senta aqui e lê.
ضع هذه أمام النافذة دائماً إنّها تجلس هنا وتقرأ

Abre um livro e lê em voz alta.
واقرأ بصوتٍ عالٍ غادر الغرفة التي أنت فيها

Abre na primeira página e lê o primeiro parágrafo.
افتَح صَفحة رقم واحد و اقرأ المَقطَع الأول

John Wilkes Booth está deitado numa cama de terra e agulhas de pinheiro, e lê as piores críticas da sua vida.
جون ويلكس بوث) وضع سرير من الأوساخ وإبر الصنوبر وقرأ أسوأ رآي في حياته

O meu psiquiatra diz Que eu já não preciso dele então ele apenas se senta no canto e lê.
قال طبيبي النفسيّ بأني ما عدت بحاجة إليه لذا يجلس الآن عند الزاوية ويقرأ

Lá porque um tipo sabe falar uma língua estrangeira e lê um livro por semana não significa que ele seja a pessoa certa.
فقط لأن الرجل بإمكانه أن يتحدث بلغة أجنبيه ويقرأ كتاب في أسبوع لا يعني أنهُ المناسب للمواعدة

Macon vem aqui todos os dias e lê tudo que pode sobre o Feitiço Proibido.
يأتي مايكن كل يوم إلى هنا ويقرأ كل ما يقدر عليه من أجل التعويذة المحرّمة

É um computador que ouve e lê tudo?
هو حاسوب الذي يستينس إلى ويقرأ كلّ شيء؟

Sim, é mais preciso que um dispositivo médico e lê os batimentos cardíacos através das impressões digitais.
-أجل، لطيف، صحيح ؟ إنه أكثر دقة من الجهاز الطبي ويقرأ ضربات قلبه عبر بصمة إصبعه

Sobe até ao teu quarto e lê uma banda desenhada.
بلى، لمَ لا تذهب إلى غرفتك وتقرأ بعض قصصك المصوّرة؟

Trabalhamos numa agência secreta do governo que invade cérebros de cadáveres e lê as suas memorias.
نعمل لحساب منظمة حكومية سرية التي تخترق أدمغة الجثث وتقرأ ذكرياتهم

Vai para o teu quarto e lê.
باستطاعتك أن تذهب إلى غرفتك وتقرأ

Por favor, lembra-lhe que o telemóvel dela notifica-me quando ela recebe e lê a mensagem.
رجاءً أعلميها بأن هاتفها يعلم المرسل لها "عندما تتلقى وتقرأ الرسالة

Porque é que não vem aqui à frente da turma e lê uma passagem d'A Colecção de Trabalhos dos Poetas Românticos'?
سيد (فليكينز) لماذا لا تأتي إلي هنا أما الصف وتقرأ لهم الأعمال الكاملة للشعراء الرومانسيين

e lê os jornais; fui eu que salvei aquela miúda.
واقرأ الصحف لقد أنقذتُ تلك الفتاة الصغيرة

Olha para o tablet e lê os nomes.
انظر إلى اللوحة الالكترونية، واقرأ الأسماء

Agora entra neste bote e lê poesia francesa chata.
والآن اصعد على متن هذا القارب .واقرأ بعض الشعر الفرنسي الممل

Não sabes nada. Cala-te e lê.
إنك لا تعرف شيئاً ، اصمت و اقرأ

Tu é que és um idiota debochado. Cala-te e lê.
-أعتقد أنك منحط ، اصمت و اقرأ

Calado - Cala-te e lê!
-أنت اصمت و اقرأ