"e linha" - Traduction Portugais en Arabe

• وخيط
• و خيط
• و الخيط

Joe, ele vai precisar de agulha e linha.
أوه، جو. يريد إبرة وخيط من ، عدة مركب أو شيء.

Trato já disso. Só preciso de agulha e linha.
لا تقلقى،أستطيع تصليح ذلك لاحقاً أحتاج إلى إبرة وخيط

Andava à procura de uma agulha e linha para coser o meu soutien.
لقد كنت ابحث عن إبرة وخيط لأصلح حمالات الصدر

Investe também em aspirinas, em pensos-rápidos e em agulha e linha.
أيضاً, إجلبي بعض الأسبرين والإسعافات الطبيّة وإبرة وخيط

Ok. Certo. Temos ligaduras, água oxigenada, agulha e linha.
حسنا ، لدينا الضمادات و البيروكسيد و إبرة و خيط

Claramente, és um Edward Sexton com essa agulha e linha.
أنتِ بالتأكيد إدوارد سكستون نع هذه الإبرة و الخيط.

Preciso de gazes, gazes esterilizadas, uma agulha e linha, desinfectante.
أحتاج شاش, شاش مُعقم, إبرة وخيط,ومُطهر للجروح.

Vou precisar de ligaduras, rum para irrigar os ferimentos, uma agulha forte e linha.
سأحتاج ضمادات، وسأحتاج نبيذ لتنظيف الجروح، وأبرة قوية وخيط شمعي.

Tenho agulha e linha se precisares.
لدي إبرة وخيط إذا أردتي استعمالها

- Só se tiver uma agulha e linha.
فقط إن كان لديك إبرة وخيط

Terá de ser cosido com uma agulha quente e linha.
يجب خياطتها بإبرة ساخنة وخيط

Precisamos de uma agulha e linha.
نحتاج لإبرة وخيط

Traga-me água quente, uma agulha grande e linha.
قبل أن يتلوث أحضري ماء حار وأبرة كبيرة وخيط !

Agulha e linha.
ابرة وخيط

- Agulha e linha. - Desculpa?
. إبرة و خيط عذراً ؟

- Clavicórdio. - Deve ser talentosa com agulha e linha.
و أتخيل أنك ماهرة بالإبرة و الخيط