| A sua carta de condução e livrete, por favor? | Open Subtitles | أعطني رخصة القيادة والتسجيل من فضلك ؟ |
| Carta e livrete do carro. | Open Subtitles | أرني رخصة القيادة والتسجيل |
| Carta de condução e livrete, por favor. | Open Subtitles | الترخيص والتسجيل ، من فضلك |
| - Preciso da sua carta e livrete. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أرى رخصتك وأوراق تسجيل السيارة ؟ |
| Mas mostra-me a carta de condução e livrete, por favor. | Open Subtitles | لكن أريني رخصتك وأوراق التسجيل ,لو سمحتِ |
| Carta de condução e livrete, por favor. | Open Subtitles | الرخصة والتسجيل من فضلك |
| - Carta de condução e livrete. | Open Subtitles | رخصة القيادة والتسجيل , لو سمحت ! |
| -Carta e livrete. -O que está a fazer? | Open Subtitles | ـ الرخصة وأوراق التسجيل ـ ما الذي تفعله يا فتى؟ |
| - Carta e livrete, por favor. | Open Subtitles | - هل أستطيع رؤية الرخصة وأوراق الملكية , أرجوك |
| Carta e livrete, por favor. | Open Subtitles | الرخصة وأوراق التسجيل من فضلك. |
| Carta e livrete, por favor. | Open Subtitles | ،رخصة القيادة وأوراق السيارة من فضلكِ |
| Carta de condução e livrete. | Open Subtitles | رخصة القيادة وأوراق التسجيل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 