"e muitas pessoas" - Traduction Portugais en Arabe

• والعديد من الناس
• والكثير من الناس

O pai dela trabalhava no mercado financeiro e muitas pessoas perderam tudo o que tinham.
ابوها كان يدير الشركة والعديد من الناس افلسوا

e muitas pessoas no Paquistão viam a América como o inimigo, e os talibãs como seus irmãos muçulmanos.
والعديد من الناس في باكستان يعتبرون امريكا عدو وطالبان اخوانهم بالاسلام

Muitas pessoas acreditam que o Sr. Assange está inocente e muitas pessoas acreditam que esta acusação tem motivações politicas.
العديد من الناس آمنوا ببراءة السيد "أسانج"، والعديد من الناس آمنوا أن هذا الإدعاء لهُ دافعِاً سياسي.

Com certeza, podíamos ter estado a desenterrar bocas de incêndio este tempo todo e muitas pessoas o fazem.
وبالتأكيد، يمكن أن نكون دائما نزيح الثلج عن صنابير المطافئ تلك، والكثير من الناس يقومون بذلك.

e muitas pessoas usam estruturas como estas conchas, como o giz.
والكثير من الناس قد يستخدمون بنيات مثل صدفة أذن البحر، كطبشور.

Se formos fazer um estudo como esse, está-se mesmo a ver que seria preciso estudar muitas e muitas pessoas.
لو أردت أن تقوم بدراسة كتلك، تصوّر أنه يفترض بك فحص الكثير والكثير من الناس.

e muitas pessoas ficaram presas nos escombros.
والعديد من الناس لازالوا عالقين في الحطام.

E honestamente, o Asher e muitas pessoas nesta cidade vão ficar melhor sem ele.
وبالحقيقه , انت والعديد من الناس بهذه المدينه حياتكم افضل بدونه

e muitas pessoas usam estas imagens.
والعديد من الناس يستخدمون هذه الصور

Todos sabiam da lenda e muitas pessoas acreditavam nela.
الجميع يعلم أنها أسطورة والكثير من الناس يعتقد بذلك

e muitas pessoas diriam que há bruxas à solta.
والكثير من الناس قد يقولون أن هنالك ساحراتٌ في الخارج.

Nunca te disse isto antes, mas foste a última pessoa que eu escolhi para a minha equipa, e muitas pessoas disseram-me para não fazê-lo.
لم أخبرك قطّ بهذا لكنّك كنت آخر شخص أختاره لفريقي والكثير من الناس أخبروني ألاّ أفعل

e muitas pessoas morreram para o trazer até aqui.
والكثير من الناس قتلوا كي يوصلوه إلى هاذا الحد

A IDA e os sírios e muitas pessoas em locais de conflito, sentem que não são ouvidos nem vistos.
إن IDA وهؤلاء السوريين والكثير من الناس في مناطق الصراع يشعرون بأن لا أحد يسمع لهم أو يراهم تمامًا.