"e não faças" - Traduction Portugais en Arabe

• ولا تفعل
• ولا تصدر

Manda-o aqui para o hotel e não faças nada até te contactarmos.
أرسله للفندق ولا تفعل شيئا حتى تسمع أوامرنا

Esvazia a caixa e não faças nenhuma estupidez. Depressa!
أفرغ الآلة ولا تفعل أيّ شيء غبي

Limpa esta porcaria e não faças mais nada até eu voltar.
فقط... تخلص من هذه الفوضى، ولا تفعل شيئاً آخر حتى أعود.

Apenas... segue a pista e não faças nada até eu avisar, sim?
فقط ... اتبع قيادتي ولا تفعل أى شيء لم أخبرك بفعله ، حسناً ؟

Ninguém vai matar ninguém. Baixa-te e não faças barulho.
لن يقتل أي أحد الاخر ، والان أخفي نفسك ولا تصدر صوت

- Com a soga Sim e não faças ruídos, é simples, muito simples
ولا تصدر أية ضجة هذا بسيط سأعود حالاً

Fica perto de mim e não faças nada estúpido.
ابق بقربي ولا تفعل شيئا غبيا.

e não faças isto de novo.
ولا تفعل هذا مجدداً

Continua a trabalhar. e não faças muito barulho.
واصل العمل ولا تصدر أصوات مرتفعة

Esconde-te no armário e não faças barulho.
اختبئ في الخزانة ولا تصدر صوتاً