"e penso" - Traduction Portugais en Arabe

• وأعتقد
• وأظن
• و أعتقد
• وافكر
• واعتقد
• وأفكر
• و اعتقد
• وأعتقدُ
• و أظن
• وأنا أعتقد
• وأظنّ
• وأفكّر
• ولا أعتقد
• وأقول
• و افكر

Por isso estou mesmo optimista, e penso que não irá demorar muito, espero, até que este sonho antigo comece a tornar-se realidade.
انا حقاً مُتفائلة وأعتقد ان ذلك لن يستغرق وقتاً طويلاً, اتمنى ذلك حتى يتحقق حُلم العمر والكبر في السن هذا

e penso que o importante é percebermos que os detalhes variam, e é provável que durmamos por várias razões diferentes.
وأعتقد أن الشيء المهم أن ينبغي إدراكه هو أن التفاصيل ستختلف، ومن المحتمل أننا ننام لعدة أسباب مختلفة.

e penso que somos uma espécie inteligente, às vezes.
وأعتقد أننا أنواع ماهرة من الجنس البشرى أحياناً.

Segunda de manhã e penso que a rapariga presenciou.
في صباح الأثنين وأظن الفتاة شاهدة على ذلك

e penso que isto foi feito por um tubarão branco.
نعم. و أعتقد القرش الأبيض العظيم لَرُبَّمَا فعل هذا

Quando estou naquele ringue e levo pancada, e os meus braços doem tanto que nem os levanto e penso,
عندما اكون فى هذه الحلقة وانا مستعد للملاكمة وقد تأذيت لدرجة لا اقدر معها لرفع ذراعى ، وافكر

e penso que precisamos de voltar à tradição do sermão.
واعتقد انه يجب علينا ان نعود الى تقليد المواعظ

e penso que é isso que acontece com os combatentes em geral.
وأعتقد أن هذه هى طبيعة الجنود المقاتلين فى كل أنحاء العالم

e penso que todos têm direito a conhecê-la na totalidade.
وأعتقد أنه يحق لكل منكم أن يعرف كل الحقيقة

Vou, simplesmente, adoptá-la e penso que devia acompanhar-me nisto.
سوف أتبناها. وأعتقد أن عليك مساعدتي في ذلك.

e penso que é melhor mantermos as coisas assim.
وأعتقد أنه من الأفضل بأن نترك الأمر هكذا

e penso que há uma forma de voltar atrás.
وأعتقد أنّ هنالك وسيلة لتتراجعي عن كلّ ذلك

Deixe-me assegurar-lhe que arranjaremos o melhor cirurgião, e penso que o resultado será benéfico para ambas as partes.
حسنا . دعني أؤكد لك أننا سنجلب افضل جراح وأعتقد أن النتيجة ستكون امرا جيدا للجميع

Assisti e penso que está errada em alguns casos.
رأيت، وأظن تقاريرك غير دقيقة في حالات معينة.

e penso que isto realmente traz à luz o seguinte: Isto é realmente escalável?
وأظن أنه يسلط الضوء فعلا على السؤال: هل هذا حقا قابل للقياس؟

e penso que foi isso que me reanimou, um pouco mais.
و أعتقد أن هذا نوعا ما أعادني للحياة,الى حدا ما

Sabes, cada manhã, eu acordo e penso em como arruinei a minha vida, a nossa vida.
تعرفين كل صباح استيقظ وافكر كيف انني افسدت حياتي حياتنا

e penso que, se eu puder fazer com ele algo que ele goste, vamos poder criar uma relação.
واعتقد ان كنت استطيع أن افعل شيء ما معه وهو يحبه بهذه الطريقة نستطيع ان نترابط

Agora gostaria de ser mãe, e penso no barco.
الاّن أتمنى أن أنجب الأطفال وأفكر في القارب

Não acredito que a força seja eficaz enquanto tratamento e penso que é terrível usar a força sobre uma pessoa com uma doença terrível.
لا اعتقد أن الإكراه فعّال كعلاج و اعتقد أن استخدام الإكراه شيء فظيع ضد شخص مصاب بمرض رهيب

Sempre que olho para qualquer puzzle social, aplico sempre os três princípios básicos da psicologia moral, e penso que nos vão ajudar aqui.
كلما أنظرُ إلى أي نوع من أنواع الأحاجي الإجتماعية، أطبقُ دومًا المبادى الأساسية الثلاثة لعلم النفس الأخلاقي، وأعتقدُ أنها ستساعدنا هنا.

e penso que quanto mais rapidamente aceitar isso, melhor será para si.
و أظن أنه كلما قبلت بذلك بشكل أسرع, كلما سهلت مغادرتكِ

e penso que sabem como isso é.
وأنا أعتقد أنك تعلم, ماذا يشبه هذا الشعور.

e penso que existem quatro tipos principais, e o primeiro tipo que quero descrever é analisar o muito grande.
وأظنّ أنّ هناك أربعة أنواع رئيسية، أوّل نوع أرغب في وصفه سبر ما هو كبير جداً.

E depois o sol nasce, e penso que, talvez, seja hoje o dia.
ثمّ تشرق الشمس ثانيةً وأفكّر أنّ اليوم هو اليوم الموعود

Não confio neles e penso que não é bom para mim.
‫أنا لا أثق به، ولا أعتقد بأن ‫الأمر مناسب لي.

Às vezes, olho-me ao espelho e penso: "Se não fosse eu, também não ia querer falar comigo."
أنظر لنفسي أحيانا في المرآة وأقول أتدري؟ لو لم أكن أنا لما رغبت بالحديث معي

Até hoje, eu acordo e penso: A Zelda já morreu?
حتى الان استيقظ و افكر هى لازالت زيلدا ميتة الان؟