"e preciso da tua" - Traduction Portugais en Arabe

• وأحتاج
• و أنا بحاجة

Estou a tentar apanhar o homem mau que fez mal à tua mãe e à tua avó, E preciso da tua ajuda.
أحاول أن أمسك الشرير الذي أذى أمك وجدتك وأحتاج مساعدتك

Posso não estar tanto em casa E preciso da tua ajuda.
وقد لا أكون بالجوار كثيراً وأحتاج الى مساعدتك

Não posso ir para casa E preciso da tua ajuda.
لا أستطيع الذهاب إلى المنزل وأحتاج مساعدتكِ

Ela é grande, bíblica E preciso da tua arma para a vencer.
إنها كبيرة, كبيرة كالعصور القديمة و أنا بحاجة إلى سلاحك للفوز

Vou tirar meu irmão daqui, esta noite, E preciso da tua ajuda.
سوف أُخرج أخي من هنا، الليلة، و أنا بحاجة لمساعدتك.

Não posso deixar isso acontecer E preciso da tua ajuda.
لا يمكنني السماح بحدوث هذا وأحتاج مساعدتك

Tenho um monte de tarefas para fazer, E preciso da tua ajuda por cá.
علي القيام بالكثير مِنَ المهمات وأحتاج لمساعدتك هنا

Mas tenho o pressentimento que temos que fazer alguma coisa, E preciso da tua ajuda.
لكنلديشعورقوي بأنهيلزم علينافعلشيءما، وأحتاج مساعدتك.

Tenho um plano E preciso da tua ajuda.
لقد أعددت خطة, وأحتاج الى مساعدتك

Ela está perdida há já algumas semanas. E preciso da tua ajuda.
إنها مفقودة منذ اسبوعين ...وأحتاج لمساعدتك

Tenho de descobrir E preciso da tua ajuda.
علي أن أكتشف ذلك، وأحتاج إلى مساعدتك

Tenho de encontrá-lo. E preciso da tua ajuda.
لهذا عليّ أن أعثر عليه وأحتاج مساعدتك

Sinto que estou a ser destroçado E preciso da tua ajuda.
أحس أنني ممزق لشطرين وأحتاج لمساعدتكِ

Fiz algo de errado E preciso da tua ajuda.
لقد فعلت شيئاً سيئاً وأحتاج مساعدتك

E preciso da tua ajuda para as recuperar.
وأحتاج إلى مُساعدتك لإستعادتهم

E preciso da tua ajuda.
وأحتاج إلى مساعدتك

Mas tenho de salvar o Henry primeiro E preciso da tua ajuda.
لكن عليّ إنقاذ (هنري) أوّلاً، و أنا بحاجة لمساعدتك.

E preciso da tua ajuda, e preciso dela...
و أنا بحاجة أليها يوم البست

E preciso da tua ajuda. Tradução:
و أنا بحاجة لمساعدتك

E preciso da tua arma para poder vencer.
و أنا بحاجة إلى سلاحك للفوز