"e quanto a vocês" - Traduction Portugais en Arabe

• ماذا عنكم
• ماذا عنكما

Bem, fique à vontade. E quanto a vocês, rapazes?
حسناً ، اخدم نفسك ماذا عنكم يا اولاد؟

E quanto a vocês dois?
حسناً ، ماذا عنكم الإثنان ؟

E quanto a vocês, crianças?
ماذا عنكم يا أولاد؟

E quanto a vocês?
ماذا عنكما يا رفاق؟

E quanto a vocês?
-أجل . إذاً ماذا عنكما يا رفاق؟

E quanto a vocês, senhores?
ماذا عنكما أيها السادة؟

E quanto a vocês?
ماذا عنكم يا جماعة؟

E quanto a vocês, rapazes?
ماذا عنكم ؟

E quanto a vocês os dois?
{\pos(190,210)}ماذا عنكما بالمناسبة؟

E quanto a vocês dois?
و ماذا عنكما ؟