"e receber" - Traduction Portugais en Arabe

• والحصول على
• ونحصل على
• و نأخذ
• وتلقي
• الأخذ والعطاء

Ou namorar durante um ano e receber uma escova de dentes eléctrica.
أو تاريخ شخص ل العام والحصول على رأس فرشاة الأسنان الكهربائية.

Qualquer pessoa que tenha uma ligação à Internet e vontade de aprender, pode aceder a estes óptimos cursos de excelentes universidades e receber um certificado no final.
أي شخص لديه اتصال لشبكة الانترنت والرغبة في التعلم يمكنه الانضمام إلى هذه الفصول الرائعة. من جامعات مرموقة والحصول على شهادة معتمدة عند اتمامها.

Levar esta porcaria de volta a Detroit e receber o nosso dinheiro.
نأخذ هذه البضاعة القذرة إلى ديترويت ونحصل على مالنا اللعين

- Vá, vamos entregar isto e receber.
اللعنة, بالله عليك يا رجل دعني أوصل تلك الأشياء ! و نأخذ الأموال

Por segurar uma taça de pedinte e receber esmolas?
من خلال عقد الاستجداء وتلقي الصدقات؟

Dar e receber é essencial para o esquema de cooperação.
الأخذ والعطاء هي أقصر الطرق لادارة العمليه

Naturalmente, todos os piratas querem manter-se vivos e receber tanto ouro quanto possível.
بشكل طبيعي، يريدُ كل قرصان أن يبقى حيًا والحصول على أكبر قدر ممكن من الذهب.

E para o lograr finjo ter diabetes... para poder entrar e receber uma injecção de insulina... regularmente.
وللتواجد هناك، إدعيت بإنني مصاب بالسكري ليمكنني الدخول والحصول على حقن الأنسولين بطرق شرعية

Quis dar a volta ao sistema e receber um derradeiro cheque.
أعتقد أنه أراد خداع النظام والحصول على المال مرة أخيرة قبل أن يموت

- e receber um salário grande.
ولأنك مستعد للذهاب وعمل أمور عظيمة. والحصول على أجر ضخم.

Sempre podíamos denunciar os teus tios e receber o dinheiro da recompensa, mas eles teriam de ir para a prisão.
بامكاننا أن نسلم أخوالك ونحصل على المكافأة ولكنهم سيدخلون السجن

Preocupa-me que morra antes de podermos entregá-lo e receber a recompensa.
أنا قلق من أن يموت قبل أن نستطيع تسليمه ونحصل على الجائزة

Podemos partilhar um pretzel e receber olhares de velhinhas racistas.
بحقكِ، يمكننا أن نتشارك كعكعة ونحصل على نظرات جانبية من سيدات عنصريات عجائز

Que tal nós solucionarmos esse assassinato e receber a recompensa?
- التأمل ما رأيكم أن نحل قضية قتلي و نأخذ المكافئة المالية؟

Não temos problemas. Viemos só trazer a mercadoria e receber.
نحن هنا لنعطي و نأخذ

Bem, vamos ser capazes de poder transmitir e receber num canal muito estreito.
WeII، we'II onIy يكون إيبي لنقل وتلقي على نطاق ضيق جدا.

Dar e receber sexo.
إعطاء وتلقي الجنس.

e receber. "
... وتلقي ".

Quer dizer, dar e receber faz parte que qualquer relação saudável.
ما أقصده ، أن الأخذ والعطاء هو جزء في أي علاقة سوية

Na minha entrevista, você descreveu o... dar e receber que tinha com a Mrs. Johnson, como às vezes, ela intrometia-se articulando algo que você não conseguia, ou...
عندما قمت بإجراء المقابلة معي، كنتَ قد وصفت، الأخذ والعطاء الذي تحظى به مع السيّدة جونسون، كيف أنّها تقفز أحياناً،

É sobre dar e receber, yin e yang.
الأمر كله حول الأخذ والعطاء ، يين ويانغ يين ويانغ : في الفلسفة الصينية يانغ إله ذكر مسؤول في الكون على تسيير الجنة والحر والضوء ، و يين إلاهة أنثى مسؤولة عن الأرض السواد والبرد