"e relaxar" - Traduction Portugais en Arabe

• وتسترخي
• ونهدأ
• و الإسترخاء
• وترتاح
• و تسترخي
• واسترخي

Podes sentar-te aqui e relaxar enquanto as tuas pupilas aumentam.
يمكنك ان تجلسي بالخارج وتسترخي حتى يتسع بؤبؤ عينك.

Pai, por uma vez, podes deixar o trabalho no gabinete e relaxar?
أبي، لمرة واحدة، أيمكنك ترك عملك بمكتبك وتسترخي ؟

Vamos só sentar-nos aqui e relaxar um minuto.
انظري، فلنجلس هنا فحسب ونهدأ لدقيقة

onde podemos beber, sentarmo-nos e relaxar.
نستطيع الحصول على مشروب و الإسترخاء أيضاً

Devias seguir o conselho do teu mestre e relaxar um pouco.
يجب أن تعمل بنصيحة معلمك وترتاح قليلاً

Você pode sentar e relaxar.
يمكنك ان تجلس و تسترخي

Acho que se você relaxar, respirar e relaxar, e me deixar ajudá-la, o que viu naquela noite, acho que as memórias ainda estão aí.
وأظن أنك إذا... استرخيتِ, تنفسي واسترخي ودعيني أساعدكِ... وأظن أن ما رأيتيه هناك ستتمكنين من تذكره

Mas não tem problema em deixar de lado e relaxar um pouco.
لكن لا بأس في أن تنسي وتسترخي قليلاً

Apenas entra para nos sentarmos, para sentar e relaxar.
ومن ثم سنجلس.. سنجلس ونهدأ.

Sabes, eu quero deitar-me e relaxar. Olha para isto.
-أريد النوم و الإسترخاء

Só precisas de te sentar e relaxar.
تحتاج فقط ان تجلس وترتاح

Basta enfiar os teus pés e relaxar e em silêncio.
فقط ضعي قدميك واسترخي بهدوء