| O Sr. Durham era voluntário na busca e salvamento na floresta, e sempre apresentou os planos de viagem ao guarda-florestal quando ia acampar. | Open Subtitles | كان السيد دورهام متطوع للبحث وإنقاذ البرية هو كان يذهب لرحلاته دائماً برفقة حارس المكتب بأي مكان يخيم فيه |
| Se a Alex fez a pesquisa dela, os teus zangões já estão a preparar uma missão de busca e salvamento. | Open Subtitles | لو أن أليكس قامت بأبحاثها جيداً فإن أزيزك سوف يتسبب في حفلة بحث وإنقاذ |
| Fiz Busca e salvamento durante 5 anos. | Open Subtitles | لقد قمت بعمليات بحث وإنقاذ على مدى الخمس سنوات الماضية |
| As equipas de pesquisa e salvamento tinham tudo sob controlo e sabiam o que estavam a fazer. | TED | فرق البحث والإنقاذ أخضعت الكارثة تحت السيطرة وعرفت ما كانت تفعل. |
| Isso é uma busca e salvamento, não recuperação. Nós não sabemos se ela está morta. | Open Subtitles | إنها مهمة بحث و إنقاذ لسنا متأكدين من موتها |
| A missão é de busca e salvamento. | Open Subtitles | . فقط تذكر أنها مهمة بحث وإنقاذ |
| Daqui busca e salvamento. | Open Subtitles | هذا بحث وإنقاذ. |
| Daqui busca e salvamento. | Open Subtitles | هذا بحث وإنقاذ. |
| É uma missão de busca e salvamento. | Open Subtitles | إنها مهمة بحث وإنقاذ |
| É uma operação de busca e salvamento na qual ninguém será salvo porque nem o Michael Phelps com um motor no rabo escaparia àquele incêndio, e deixas que um tipo que acabaste de conhecer e uma mulher que nem sei classificar transformem isto no fim do mundo. | Open Subtitles | أمم, إنها مهمة بحث وإنقاذ فقط التي ستنتهي بعدم إنقاذ أي أحد لأن(مايكل فيلبس)في الخارج راكبًا فوق المركب ذي المحرك |
| Uma operação de fuga e salvamento complicadíssima. | Open Subtitles | -عملية هروب وإنقاذ معقدة |
| O cão pode levar uma nota, e eu tenho um cão de procura e salvamento. | TED | و الكلب يمكنه أن يأخذ ملاحظة، ولدي كلب لعمليات البحث والإنقاذ. |
| Tragam-me Busca e salvamento! Temos pilotos em terra! | Open Subtitles | صلني بدائرة البحث والإنقاذ لقد قفز طياران بمظلتيهما |
| Acabei de sair com o pessoal de busca e salvamento. | Open Subtitles | لقد بدأت حالا حملة بحث و إنقاذ |
| Uma operação de fuga e salvamento complicadíssima. | Open Subtitles | هروب معقد و إنقاذ |