"e se fizer" - Traduction Portugais en Arabe

• ماذا لو فعلت
• وإن فعلت

Quero dizer, E se fizer isto e depois não conseguir dormir à noite?
أنا أعني ماذا لو فعلت هذا ولم أستطع النوم في الليل ؟

E se fizer algo semelhante outra vez?
ماذا لو فعلت شيء كهذا مرة اخري؟

E se fizer isto?
ماذا لو فعلت هذا؟

E se fizer alguma coisa que arruíne o meu investimento, algo que acabe com ele, como mencionou, seremos abruptos, precipitados, e mensuráveis à escala de Richter.
وإن فعلت شيئًا لتكدير استثماري، فإنّ السقوط للهاوية الذي ذكرته... سيكون مفاجئًا وحادًّا وتعيسًا على مقياس "رختر"

E se fizer isto, saberei que está a falar a sério.
وإن فعلت هذا, سأعلم أنك جدي

E se fizer assim?
لكن ماذا لو فعلت هكذا؟

Bem, E se fizer?
ماذا لو فعلت ؟