"e tem" - Traduction Portugais en Arabe

• ويجب
• و لديه
• ولديك
• وهناك
• و يجب
• و لديها
• وله
• و هناك
• وعليك
• و لديك
• ويملك
• ولديها
• وعليه
• ولديه
• ولديكِ

e tem de evitar entrar no carro deles a qualquer custo.
ويجب أن تتفادي ركوب أي مركبة معهم مهما كلّف الأمر.

e tem o dobro da coca, crack, e cavalo.
و لديه ضعفه من الكوكايين, الميثامفيتامين و الهيروين.

e tem uma reunião com Mr. Ardino às 10h, amanhã.
ولديك إجتماع مع سيد أودينو في الساعة العاشرة غداً

e tem uma cozinha, de lado, quando se entra.
وهناك مطبخ إنه على الجانبِ الذي أتيتم منه

Procuro uma nova piada para contar e tem de ser de morte.
أنا أبحث عن مزحة جديدة أقولها و يجب أن تكون رهيبة

e tem um traseiro tão sexy que eu nem acredito.
و لديها مؤخرة مثيرة جداً عانيت جداً حتى استوعبها

Mas a procura da verdade, por vezes, é um pouco menos descontraída e tem consequências maiores.
لكن البحث عن الحقيقة في بعض الأحيان قد يكون وقحا قليلا وله عواقب أكبر.

Tem mais de 600 gramas e tem uma espécie de granulado.
, يزن أكثر من 600 جرام و هناك مادة دخيلة به

Tem de sair daqui e tem de o fazer sozinha.
يجب أن تخرجي من هنا ويجب ان تفعليها لوحدكِ

Ele queria isto, mas agora está descontrolado e tem que ser parado.
هو من سعى إليه ولكنه الان خارج عن السيطرة ويجب إيقافه

e tem de ser fora do centro de convenções.
ويجب أن يكون مكاناً ما خارج مركز المؤتمر.

Destro, mas chefia a construção de bases... e tem uma acusação de violência domestic no seu registro.
يكتب بيده اليمنى لكنه يترأس فريق المهندسين البحريين و لديه تهمة عنف منزلي في سجله

Quando o conheci, pareceu-me um homem simpático, e tem um bom emprego.
بدا لي رجلاً لطيفاً عندما قابلته و لديه و ظيفةٌ جيده

Perdeu a visão e tem erupções que se estendem pelo corpo todo.
لقد فقدت بصرك ولديك طفح على شكل حصبى ينتشر على جسدك

- Não tem álibi e tem preferência por miúdas asiáticas.
لا تملك عذر غياب ولديك ولع تجاه الفتيات الأسيويات.

São dois armazéns e tem mais lá fora. O que foi?
ـ هناك مخزنان ، وهناك أكثر بالخارج ـ ماذا ؟

Ela não sabe quetu és filho dela, e tem que ficar assim.
إنها لا تعلم أنك إبنها و يجب أن يظل الأمر هكذا

Ela decorou ambos, e tem é claro, um gosto impecável.
عملت على تزيين المنزلين معاً و لديها ذوقاً رفيعاً

O que eu desenho é fabricado, e tem uma função: ser lido, transmitir um significado.
الشيء الذي أصممه هو منتج، وله وظيفة: أن يكون مقروء، وأن ينقل المعنى.

e tem um quisto no fígado. Parece complexo. Necrose central?
و هناك كييس بكبده - يبدو معقداً، النخر المركزي؟

Bom, digamos que... imaginemos que a sua mãe vai no carro... e tem de a levar ao hospital.
حسناً، لنفترض أن والدتك في السيارة وعليك إيصالها إلى المستشفى، ستخرق إشارات السير عندها، أليس كذلك؟

e tem dados que eu preciso, então acredite ou não há honra aqui entre nós.
و لديك معلومات أحتاجها لذلك ، صدق أو لا سأقدم لك عرضاً

Bem, está em boa forma, e tem uma casa no campo.
على أية حال .. مظهره جيد ويملك منزل فى الريف

e tem administradores nele, e muitas, muitas outras coisas.
ولديها مدراء داخلها والكثير الكثير من الأشياء الأخرى.

Pertence a toda a gente, e tem que estar acessível a toda a gente, porque todos nós somos exploradores naturais.
فهو ينتمي إلى الشعب، وعليه أن يكون متاحا للجميع، لأننا جميعا مستكشفون طبيعيون.

Então, todas a manhãs, quando o sol nasce, o choco volta a a dormir, enterra-se na areia, e tem uma bomba ligada ao seu ciclo circadiano.
الذي يحدث هو انه في كل صباح عند شروق الشمس يغمر الحبار نفسه بالرمل و يذهب للنوم ولديه مضخة متصلة بالإيقاع اليومي له

e tem alguma razão para pensar que não deve?
ولديكِ بعض الأسباب بأنّكِ لا تثقين به مؤخراً؟