"e trabalhamos" - Traduction Portugais en Arabe

• ونعمل
• و نعمل
• ونحن نعمل

É uma nova categoria em que afastamos a parte emocional, e trabalhamos apenas com a parte analítica.
انها واقعية جديدة .. فعندما نحيد العواطف ونعمل فقط مع الحقائق التي تخص عالمنا ونحللها

Quando nos unimos e trabalhamos como um só, podemos alcançar coisas extraordinárias.
وعندما نجتمع ونعمل كشخص واحد يمكننا تحقيق نتائج رائعة

Apelidamo-nos de Pors & Rao, e vivemos e trabalhamos na Índia.
نسمي أنفسنا بورز وراو، ونعيش ونعمل في الهند.

Temos muito que fazer, agora que somos todos amigos e trabalhamos para o mesmo fim.
حسناً، لديناالكثير.. الآن جميعناأصدقاء، و نعمل قـُدماً لتحقيق هدف مُشترك.

Encontramo-nos logo à noite e trabalhamos.
دعونا نجتمع الليلة معاً و نعمل على الأمر

Somos uma empresa de "design" de "media" e trabalhamos com uma ampla série de diferentes instituições criando instalações de "media" para museus e espaços públicos.
نحن نمثل شركة تصميم وسائل الإعلام ونحن نعمل بتعاون مع مجموعة من المؤسسات نجهزهذه المتاحف و الأماكن العمومية بالأجهزة السمعية والبصرية.

Isso significa que nós vivemos e trabalhamos com a comunidade, que a comunidade faz parte do processo de "design".
وهذا يعني أننا نعيش ونعمل مع المجتمع، وأنهم جزء من عملية التصميم.

Juntamos os nossos recursos e trabalhamos nisto juntos.
نجمع مصادرنا , ونعمل معاً على هذه القضية

Olha, até termos factos, paramos com a sede de sangue e trabalhamos bem este caso, ou podemos trabalhar nele em separado.
،انظر، حتى تتبيَّن لنا كل الحقائق سنوقف إراقة الدماء، ونعمل على هذه القضية بشكل صحيح أو سنعمل عليها بشكل منفصل

Porque não pedimos o jantar e trabalhamos nisto?
أوتعرفون؟ لمَ لا نطلب عشاءً ونعمل بما لدينا الآن؟

Passamos cerca de cinco meses todos os verões num catamarã de 20 metros. Vivemos, dormimos e trabalhamos no mar durante semanas seguidas.
فبالتالي انحن نخرج لمدة خمسة أشهر في كل صيف على متن زورقٍ طوله 20 متراً، حيث نعيش وننام ونعمل في البحر لمدة أسابيع دون انقطاع.

Acordamos todos os dias e trabalhamos ao teu lado!
نأتي إلى هنا كل يوم ونعمل بجانبك

Entramos à socapa na 65, roubamos o ficheiro do caso e trabalhamos até encontrar o assaltante.
سنتسلل بداخل قسم 6-5 ونسرق ملفات القضية القديمة ونعمل عليها ونجد سارقكَ

Nos últimos 20 anos, mudou muito a maneira como vivemos e trabalhamos, e a forma como vemos o mundo. O fantástico é que achamos que esta é a próxima mudança de paradigma, porque agora podemos pegar no conteúdo que partilhamos. que descobrimos e que apreciamos e torná-lo parte do mundo que nos rodeia.
في العشرين سنةً الأخيرة ، إنها بالفعل غيّرت الطريقة التي نعيش ونعمل بها ، والطريقة التي نرى بها العالم ، والرائع في ذلك ، أننا نعتقد نوعاً ما أن هذه هي النقلة النوعية القادمة لأنه بإمكاننا الآن أخذ المحتوى الذي نتشاركه ، والذي نكتشفه ، والذي نستمتع به ونجعله جزءاً من عالمنا المحيط.

Vivemos e trabalhamos juntos, Watson.
-لا، أنا .. نحن نعيش معاً و نعمل معاً يا (واطسون)

e trabalhamos a partir daí.
و نعمل بناءا على هذا

e trabalhamos para melhorar as nossas estratégias de contenção.
ونحن نعمل على تحسين خطط عملنا بالكامل