"ela tem a dizer" - Traduction Portugais en Arabe

• لديها لتقوله

Talvez devêssemos ouvir aquilo que ela tem a dizer.
ربما ينبغي لنا أن نستمع لما لديها لتقوله.

Vamos ouvir o que ela tem a dizer.
أعتقد ان علينا الاستماع إلى ما لديها لتقوله

E se a acharmos viva, irá ser muito interessante ouvir o que ela tem a dizer sobre si, o seu leal protegido.
المُثير للغاية سماع ما لديها لتقوله بشأنك ربيبها المُخلص

Preciso mesmo saber o que ela tem a dizer.
أريد أن أسمع منها ما لديها لتقوله

E vamos ver o que ela tem a dizer.
نعم. وسنرى فقط ما لديها لتقوله.

Acho que deves ouvir o que ela tem a dizer.
أعتقد أنك بحاجة لسماع ما لديها لتقوله.

O que ela tem a dizer, de qualquer forma?
ماذا لديها لتقوله على أي حال؟

-O que ela tem a dizer sobre isso?
-مالذي لديها لتقوله بشأن الأمر؟