"ela tirou" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد أخذت
• أزالت
• لقد سلبت

Ela tirou aquelas coisas e agora não posso ir às finais.
لقد أخذت كل تلك الأشياء ولا يمكنني الآن الذهاب إلى النهائيات

Não pode tocar nas raparigas. Ela tirou a minha carteira. Não sei onde está, mas ela tem-na.
لقد أخذت محفضتي، لا أعلم اين هي ولكنها بحوزتها

Eu falei com aquela miúda ali. Ela tirou uma foto do borrão vermelho.
لقد كلمت تلك الفتاة هناك، لقد أخذت صورة لضبابة حمراء

Ela tirou as botas, para não deixar marcas de sangue...
انها أزالت حذائها عنها حتى لا يلوث الدم الجلد

Ela tirou algumas coisas que pensava que eram dela, mas não são.
لقد أخذت بعض الأشياء معتقدةً أنها لها

Ela tirou algo de ti, não foi?
لقد أخذت شيئاً منك أليس كذلك ؟

Ela tirou isto dos seus próprios restos mortais,
لقد أخذت هذه من بقاياها الميتة

Ela tirou alguma coisa algo que está desaparecido... O manípulo!
لقد أخذت شيئًا، هناك شيء مفقود المقابض

Ela tirou as decorações.
لقد أخذت الزينة

Ela tirou uma coisa de mim.
لقد أخذت منّي شيئاً.

Ela tirou um número.
لقد أخذت دور.

Ela tirou as minhas sombrancelhas, e agora sou uma Burke.
أزالت حاجبيّ (و الآن أنا فرد من عائلة (بورك

Ela tirou a ligadura, por acidente.
أزالت الضِمادات عن طريق الخطاء

Ela tirou as escamas dos meus olhos e estava curada.
لقدْ أزالت القشور من عيني و شفيتُ