"ele é médico" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه طبيب
• هو طبيب
• إنّه طبيب
• انه طبيب

Ele é médico desportivo. Não é um médico a sério.
إنه طبيب رياضي وليس طبيباً حقيقياً دعينا نتكلم بصدق

Ele é médico dos pés. A dor é um aviso do teu corpo.
إنه طبيب أقدام ، والألم هو الطريقة التي يقول بها جسمك لك أن هناك شيئاً خطأ

Ele é médico, pai. Não te quer ouvir.
أبي، إنه طبيب لا يريد أن يسمع كلامك

Ele é médico e eu sou médico. Isso não me torna igual a ele.
اذا هو طبيب و أنا طبيب, ذلك لا يجعلني هو

O teu pai... Ele é médico, também?
والدك.. هل هو طبيب أيضاً؟

Ele é médico. Sabe que mau comportamento só vai reforçar o nosso diagnóstico.
إنّه طبيب ويعلم أنّ تمثيله هذا سيعزّز فقط من تشخيصنا له

Ele é médico, ele está a dar palestras e a criticar o Governo.
انه طبيب يحب ان يعطي محاضرات وينتقد الحكومة دائما

- Faz-lhe caso que Ele é médico. É especialista em doenças infecciosas e coisas desse género.
أنصت إليه، إنه طبيب خبير بأمور العدوى

Ele é médico e nós nem sequer sabemos que tratamentos médicos devemos utilizar.
إنه طبيب ونحن لا نعرف أي دواء قد يساعده

Dou-te uma pista. Ele é médico.
سأعطيك تلميحا إنه طبيب

Porque não mostras isso ao meu tio Victor? Ele é médico. Sim.
لمَ لا تريها لعمّي (فيكتور) ، إنه طبيب ؟

Está tudo bem, querida, Ele é médico.
لا بأس عزيزتي , إنه طبيب

Mas eu disse: "Ele é médico, sabe o que está a fazer".
لكنّي قلت ...إنه طبيب" "يعرف ما الذي يفعله...

A primeira pergunta deles é: Ele é médico?
اول سؤال لهم , هل هو طبيب ؟

Ele é médico. Ele é esperto, rico, tem boa aparência.
هو طبيب هو ذكي ، غني ، ووسيم

Ele é médico.
هو طبيب.

Está tudo bem. Ele é médico.
لابأس هو طبيب

- Ele é médico.
إنّه طبيب

Ele é médico.
إنّه طبيب!

Ele é médico, não tem de se pôr de joelhos.
انه طبيب انه عملي لا يحتاج أن ينزل على ركبتيه

Este tempo todo achamos que Ele é médico.
كل ذلك الوقت افترضنا انه طبيب لكن ماذا لو لم يكن؟