"ele amava-a" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد أحبها
• إنه يحبها
• لقد كان يحبها

Ele amava-a tanto, que tinha medo que fosses comparar o seu amor.
لقد أحبها كثيراً , خاف أن تـُقارن حبه لك بحبه لها

Ele amava-a, mas eram os dois de estratos sociais tão diferentes... Certo.
أعني، لقد أحبها ولكنهما أتيا من خلفيات اجتماعية مختلفة

Ele amava-a do jeito dele... mas o cheiro começou a ficar muito forte.
لقد أحبها بطريقته الخاصة لكن الرائحة كانت قد بدأت في الظهور

Talvez fique deprimido para lutar. Ele amava-a muito.
لأنه قد يكون مكتئبا فلا يستطيع المواصلة لقد أحبها بصدق كما تعلم

Ele amava-a muito.
إنه يحبها كثيرا.

Meu Deus, Ele amava-a.
يالهى! لقد كان يحبها

Ele amava-a, com certeza, mas não mais que as suas armas.
لقد أحبها فعلاً و لكن ليس أكثر من أسلحته

Ele amava-a tão profundamente que estava disposto a ser paciente... e obsessivo com cada detalhe.
لقد أحبها بعمق جدا لدرجة انه كان صبورا و ان يكون مهووسا بكل تفصيل

Ele amava-a, por que é que iria fazer isso?
في حال أراد صهرك قتل إبنتك... لقد أحبها لما كانا سيقتلها؟

A mulher nas algemas. Ele amava-a.
تلك المرأة المكبلة بالأصفاد. لقد أحبها.

Eu sei que ele estava a brincar, Ele amava-a muito.
أعلم أنه كان يمزح لقد أحبها كثيراً

Ele amava-a. E ela amava-o.
لقد أحبها وقد أحبته

Ele amava-a, Ela amava-o.
لقد أحبها و هي أحبته.

Ele amava-a mais que a vida.
لقد أحبها أكثر من حياته

Ele amava-a.
لقد أحبها

Ele amava-a.
لقد أحبها.

Ele amava-a.
لقد أحبها!

Digo, Ele amava-a tanto.
أعني, إنه يحبها بشدة

Ele amava-a.
لقد كان يحبها.