"ele aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• هو هنا
• له هنا
• يفعله هنا
• وجوده هنا
• به هنا
• وهو هنا
• يَعْملُ هنا

Não com ele aqui. E não com os calcanhares pesados.
ليس و هو هنا ، هذا أكيد و ليس مع الأصابع الوامضة أيضاً

Mas gostava de saber o que faz ele aqui.
و أود أن أسأل لماذا هو هنا أيضًا

ele aqui é acusado dos crimes de rebelião... bruxaria e blasfêmia.
هو هنا الآن متهم ... بجرائمالعصيان السحر والكفر...

Porque nenhum de nós fomos suficientemente bons para ele aqui.
لأنه لا أحد منا جيداً له هنا في الداخل

Uma coisa que não percebo - se o Drazen era o alvo, o que faz ele aqui?
شىء واحد لا افهمه .. اذا كان "دريزن" هو الهدف ، فما الذى يفعله هنا

Alguma prova de que ele aqui esteve. Mas não há nada.
بعض الأدلة على وجوده هنا و لكن لا يوجد شيء

A policia trouxe ele aqui, faz 15 anos.
الشرطة أتت به هنا قبل 15 عاما.

Ele é um alfaiate fantástico. Não sei bem porque é que ele aqui está.
إنه خياط رائع، ولست واثقاً لم هو هنا

Pudnick, levanta-te e chega aqui. Este é ele, aqui mesmo. E vocês também serão.
" بادنيك " اصعد إلى هنا هذا هو هنا وسوف يكون هذا أيضاَ

ele aqui está muito exposto, e sei o que isso pode fazer à carreira dele.
اسف لاستدعائك هو هنا بشكل علني

Já é mau o suficiente que ele aqui esteja.
انها سيئة بما فيه الكفاية هو هنا.

Porque está ele aqui, tio?
لماذا هو هنا أيها العم؟

-Por que está ele aqui?
ـ و لما هو هنا ؟

Que faz ele aqui?
لماذا هو هنا الأن؟

O que faz ele aqui?
ماذا يفعل هو هنا ؟

Assim, por que está ele aqui?
اذن لماذا هو هنا ؟ ؟

Porque está ele aqui?
ماذا ؟ لماذا هو هنا ؟

Peter, estou a olhar para dois bolos, um celebra o meu destino, o outro sela-o. Estou nervoso. Por que está ele aqui?
يا (بيتر) ، إنني أنظر إلى كعكتين ، واحدة تحتفل بمصيري والثانية تنهيه ، إنني متوتر ، لماذا هو هنا ؟

Se deixares que algo aconteça com ele aqui...
لو سمحت لمكروه أن يحدث له هنا...

O que raio faz ele aqui?
ما الذي يفعله هنا بحقّ الجحيم؟

Vais ficar bem enquanto ele aqui estiver?
هل ستكون الأمور علي ما يُرام أثناء وجوده هنا ؟

O que faz ele aqui, afinal?
ما الذي يقوم به هنا على أي حال؟

Eu nem sequer consigo dormir com ele aqui.
لا أستطيع النوم , وهو هنا.

- Que faz ele aqui? - 0 Calvin ordenou que o mudássemos.
أعذرْني ماذا يَعْملُ هنا