"ele disse" - Traduction Portugais en Arabe

• هو قال
• قالَ
• أقال
• لقد أخبرني
• إنه يقول
• قال أنه
• قال إنه
• قال انه
• يقوله
• قال لك
• هو يقول
• هل أخبرك
• انه يقول
• قالها
• هل ذكر

Ele disse que o teste é aberto e devíamos ir.
.هو قال انها دعوه عامه .ويجب عليكى ان تاتى

Ele disse que deu uma festa de Departamento na noite passada.
حسناً، هو قال بأنهم أقاموا حفلة للقسم هنا ليلة أمس.

Ele disse que eu podia encontrar os outros unicórnios. Mas onde?
قالَ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ وحيداتَ القرن الأخرى لكن أين؟

Ele disse alguma coisa incomum, ou mencionou onde ia depois da consulta?
أقال شيئاً غير عادي، أو ذكر أين هو ذاهب بعد الموعد؟

Ele disse para eu nunca falar dele ou me matava!
لقد أخبرني ألا أخبر أحد عنه وألا سوف يقتلني

Ele disse que mataram a Hannah, seu idiota. Ouviste bem.
إنه يقول بأن أحدهم قتل هانا أيها المعتوه,لقد سمعته

Ele disse que houve um homem a viajar de Jerusalém para Jericó.
قال أنه كان هنالك رجل في رحلة، يمشي في طريق أريحا.

Ele disse que...ela saiu a correr para a floresta naquela noite.
.. هو قال كانت تركض نحو الغابة في تلك الليلة

Ele disse que podia fumar erva, se o remédio não funcionasse.
هو قال استطيع ان ادخن مخدرا لن لم يأتي بنتيجة

Quando eu lhe disse que devíamos casar, Ele disse que já havia demasiadas viúvas.
لانى عندما قلت أننا يجب أن نتزوج هو قال أن يوجد أرامل بما فيه الكفاية

Eu não tinha pensado nisso até agora. E ele disse:
ثمّ قالَ،وأنا مَا صدقت هذا حتى الآن،أ ُقسمُ،بانة قالَ

Ele disse que não as tinha até os 18 anos.
قالَ بأنّك لَمْ تَحْصلْ عليها حتى أنت كُنْتَ 18.

Ele disse que era o preço para amigos, mas tenho mais.
قالَ ان هذا السعر لصديق قديمَ ، لَكنِّي أخذت أكثرَ.

Ele disse que está a tentar, ou que já conseguiu prenchê-las? Meu, não sei.
أقال يحاول أم أنه ملأها بالفعل؟

Ele disse que era um ninguém quando tinha a tua idade.
لقد أخبرني بأنه كان يلعب بشكل سيء عندما كان بعمرك

Ele disse que se não terminarmos neste cenário hoje... ele vai cortar-te o pescoço.
إنه يقول إذا لم تخلي موقع التصوير اليوم سيقطع رقبتك

Ele disse ter chegado à porta dele, no máximo, em 15 segundos.
قال أنه وصل إلى بابه الخاص، على الأغلب، في 15 ثانية.

É pena, porque Ele disse que realmente precisava falar contigo.
شئ سئ، لإنه قال إنه يريد التحدث إليك ضروري

Ele disse que era algo que salvará todo mundo, certo?
قال انه شيئ سيساعد اي احد في العالم صحيح؟

Porque é que Ele disse que você tinha a cura?
ما الذي كان يقوله عن كونكَ تمتلك الدواء ؟

Que Leonard Vole voltou naquela noite às 10:10, ele tinha sangue na manga do seu casaco, e que Ele disse para si "Eu matei-a"?
أن ليونارد فول عاد الى المنزل عشرة دقائق بعد العاشرة و كان هناك دماء على أكمام معطفه و أنه قال لك :

Ele disse que não o pode levar até à aldeia.
هو يقول : إنه لايستطيع أن يأخذك إلى القرية

Ele disse que podia trazer a tua mulher da morte?
هل أخبرك بانه يستطيع ان يحيا محبوبتك من الموت؟

Ele disse que está muito grato e quer saber o seu nome.
انه يقول انه ممتن جدا لك و يود ان يعرف اسمك

As horríveis mentiras que Ele disse sobre a CIA!
تلك الاكاذيب الرهيبه التى قالها عن المخابرات الامريكيه

Ele disse alguma coisa que indicasse o que são ou significam?
هل ذكر أي شي قد يشير إلى أهيمتها أو معناها؟