Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ele está aqui agora" - Traduction Portugais en Arabe
-
إنه هنا الآن
-
هو هنا الآن
| Pessoal, ele está aqui, agora mesmo, está lá fora. | Open Subtitles | اه ، يا رفاق ، إنه هنا الآن ، إنه في الخارج |
| Bem, Ele está aqui agora... | Open Subtitles | حسنا , أعني إنه هنا الآن |
| Ele está aqui agora. | Open Subtitles | إنه هنا الآن. |
| - Sim. - Ele está aqui agora? | Open Subtitles | أجل - هل هو هنا الآن ؟ |
| Não, Alan, ouve, Ele está aqui agora mesmo. | Open Subtitles | هو هنا الآن. |
| Ele está aqui agora. | Open Subtitles | إنه هنا الآن. |
| Ele está aqui agora. | Open Subtitles | إنه هنا الآن |