"ele estaria aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• قد يكون هنا

Achei que me pudesse ter escapado algo, que ele estaria aqui, mas... é óbvio que não o viram.
اعتقدت أنّي قد أغفلت شيئاً وأنّه قد يكون هنا لكنْ... -مِن الواضح أنّكما لمْ ترياه

Então, porque é que ele estaria aqui?
لماذا قد يكون هنا, إذن؟