"ele estava sentado" - Traduction Portugais en Arabe

• كان يجلس
• كان جالساً
• كان جالس
• كان جالسا

Quando o conheci, Ele estava sentado no colo da avó.
عندما إلتقيتهم في البداية، كان يجلس في حضن جدته

Quando saí, reparei que Ele estava sentado à minha frente e que estava completamente embaraçado.
وعند خروجي لاحظت أنه كان يجلس في الناحية المقابلة لي مباشرةً، وكان كليًا يشعر بالحرج.

Ele estava sentado neste mesmo banco quando o prenderam.
اتعلم لقد كان يجلس في نفس المقعد عندما قبض عليه

Quando cheguei, Ele estava sentado no quarto com a arma.
عندما وصلتُ للبيت كان جالساً في عرينهِ ماسكاً المسدس

Sabes, Ele estava sentado sozinho em casa até alguém o ter encontrado.
أتعلم، لقد كان جالساً في المنزل وحيداً إلى أن عثروا عليه

Quando acordei Ele estava sentado à beira da minha cama.
عندما أستيقظت كان جالس بجانب سريري.

Entrei no escritório e Ele estava sentado à secretária.
ذهبت إلى مكتبه لقد كان جالسا على مكتبه

Ele estava sentado atrás do motor, mais para o fim do avião.
لقد كان يجلس خلف المحرك مواجهاً خلفية الطائرة

Não foi uma alegação. Ele estava sentado aqui mesmo sem qualquer pedaço de pano vestido, e não pude comer bolo.
أنا لا أدّعي، لقد كان يجلس هنا , بدون قطعة ملابس عليه

Ele estava sentado em C-4 suficiente para arrasar a baixa de Chicago.
كان يجلس علي متفجرات سي فور التي هي كافيه لتفجير وسط مدينة شيكاغو

Ele estava sentado... Em Pasadena, Califórnia.
كان يجلس في باسادينا، كاليفورنيا ، وظيفتي، و

Outro dia entrei na casa de banho Ele estava sentado na sanita a beber leite, ao mesmo tempo, e ficou a olhar para mim.
مثل، أنا ذهبت الى الحمام ذلك اليوم أتصدقين أنه كان يجلس هناك يتغوط ويشرب الحليب في الوقت ذاته ويحدق بي

Na manhã em que abri a sede, Ele estava sentado na soleira da porta.
صباح فتحي لهذا المكتب كان يجلس على عتبة الباب

Arriscava que Ele estava sentado na cadeira, virou-se e encarou o agressor.
أتوقع أنه كان يجلس في كرسيه، وأستدار امواجهة المعتدي

e Ele estava sentado com a cabeça no colo dele, da maneira como só ele consegue fazer, e a Jane disse ao Stephen:
ونظرت اليه بينما كان جالساً ورأسه منحنية للامام وكان عادة يفعل ذلك

Não reparei na sua altura porque Ele estava sentado, e a sua cara... estava suja, mas eu já o tinha visto.
لم استطع تحديد طوله لأنه كان جالساً و وجهه كان متسخاً لكنني رأيته

Sim, Ele estava sentado no chão à porta do Starbucks em Union Square, e tinha um bigode.
لقد كان جالساً على الأرض خارج مقهى ستاربوكس, أمام الحانه ولديه ذلك الشارب

Sim, Ele estava sentado perto da máquina de refrigerantes.
نعم، انه كان جالس عند جهاز الكولا

Agora, lembro-me. Ele estava sentado no restaurante.
لقد كان جالس في المطعم

Ele estava sentado à minha frente.
كان جالس امامي مباشرة

Ele estava sentado no mesmo bar que tu e nem sequer o viste.
كان جالسا في ذات الحانة وانت حتى لم تراه