Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ele foi por ali" - Traduction Portugais en Arabe
-
ذهب من هنا
-
لقد ذهب في هذا الاتجاه
-
لقد ذهب من هناك
-
لقد رحل من هذا الطريق
| - Sim, Ele foi por ali. | Open Subtitles | نعم ، ذهب من هنا |
| Acho que Ele foi por ali! | Open Subtitles | أعتقد أنّه ذهب من هنا! |
| - Ele foi por ali. | Open Subtitles | - لقد ذهب من هنا . |
| Ele foi por ali | Open Subtitles | لقد ذهب في هذا الاتجاه |
| Ele foi por ali! | Open Subtitles | لقد ذهب من هناك |
| - Ele foi por ali. | Open Subtitles | لقد رحل من هذا الطريق |
| Ele foi por ali! | Open Subtitles | ذهب من هنا |
| Ele foi por ali. | Open Subtitles | ذهب من هنا. |
| - Ele foi por ali. | Open Subtitles | لقد ذهب في هذا الاتجاه |
| Ele foi por ali. | Open Subtitles | لقد ذهب من هناك. |
| Ele foi por ali. | Open Subtitles | لقد ذهب من هناك |
| Ele foi por ali. | Open Subtitles | لقد رحل من هذا الطريق. |