"ele morreu antes" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد مات قبل
• لقد توفي قبل

Não, Ele morreu antes de eu conseguir dizer-lhe que estava grávida.
لا، لقد مات قبل أن استطيع إخباره أنني كنت حامل

Ele morreu antes de eu saber que estava doente.
لقد مات قبل أن أعرف بأمر مرضه حتى

Ele apresentou-nos, mas Becca, Ele morreu antes de tu nasceres.
لقد عرفنا ببعض ولكن يا بيكا ، لقد مات قبل أن تولدي

Ele morreu antes de deixarmos a Síria, já faz quase nove anos. Sinto muito.
لا ، لقد توفي قبل أن نغادر سوريا منذ تسع سنوات

Ele morreu antes da ambulância chegar.
لقد توفي قبل أن تصل سيارة الإسعاف إلى هناك

Não conheci. Ele morreu antes que eu chegasse em casa.
في أحد قبور الإنكا , لقد مات قبل أن تتم ولادتي

Ele morreu antes de escrever a última carta de imigração para mim e o meu filho.
لقد مات قبل أن يستطيع أن يكتب رسالة هجرة لي و لولدي

Ei, Ele morreu antes dela, chefe. Eu juro.
لقد مات قبل أن تموت هي أقسم بهذا

A Franny nunca conheceu o pai. Ele morreu antes dela nascer.
فراني) لم تعرف أبدا والدها) لقد مات قبل أن تولد

Ele morreu antes de fazer um ano.
لقد مات قبل عيد ميلاده الأول

- Que péssimo aspecto! - Ele morreu antes das colheitas.
بصورة سيئة لقد مات قبل الحصاد

Ele morreu antes de conseguirem socorrê-lo.
لقد مات قبل أن يصلوا إليه

Ele morreu antes de cumprir a parte dele.
لقد مات قبل أن يضع نهاية له

Ele morreu antes do John ter nascido.
لقد مات قبل ولادة (جون)

Ele morreu antes do meu primeiro aniversário?
لقد توفي قبل عيد ميلادي الأول.

Não, Ele morreu antes.
لا ، لقد توفي قبل ذاك

Ele morreu antes dos paramédicos chegarem.
لقد توفي قبل وصول المسعفين

Ele morreu antes de nascer.
لقد توفي قبل أن يُولد