"ele não é um" - Traduction Portugais en Arabe

• إنّه ليس
• إنه ليس ببطل
• إنه ليس مجرد
• إنه ليس من ال
• إنه ليس واحد
• أنه ليس واحد
• أليس واحدا
• ليس رجل
• ليس واحداً
• ليس وحشًا

Ele não é um brinquedo. E temos de examinar a vítima.
إنّه ليس لعبة وأنتَ من المفترض أنْ تفحص الضحيّة

Ele não é um actor e não tem nada que estar no palco.
إنّه ليس ممّثل وليس لديه ما يفعل على الخشبة

Ele não é um super-herói, é um assassino.
إنه ليس ببطل خارق، يا أمي إنه قاتل

Ele não é um Canadiano radical, é um bode expiatório e a nossa única ligação com a Piper.
نجلبه الى احتجاز وقائى، إنه ليس مجرد قومى كندى متطرف بل هو ساذج، ويعتبر وصلتنا الوحيدة الى بيبر

Com ou sem edifício, Ele não é um de nós.
بمنبى أو بدون مبنى , إنه ليس واحد منّا

- Está ali. Ele não é um dos meus pássaros habituais.
أنه ليس واحد من طيورى العاديون

Ele não é um dos génios originais? Não.
أليس واحدا من العباقرة الأصليين؟

E se está a tirar as calças, Ele não é um policia verdadeiro.
و اذا نزع ملابسه فهو ليس رجل شرطة

Ele parece que esteve dirigindo por um bom tempo. Ele não é um deles.
يبدو أنه كان يقود لفترة طويلة، إنه ليس واحداً منهم

Ele não é um monstro.
ليس وحشًا

Ele não é um homem. É propriedade. Tem cólera.
إنّه ليس برجل، بل هو عبد لا أكثر لديّه مرض الكوليرا.

Quero dizer, Ele não é um bom assistente, meu. Ele não consegue manter o cronograma.
أقصد، إنّه ليس نائباً ممتازاً يا رجل، لا يمكنه الحفاظ على المواعيد.

Ele não é um Chinês comum. É o único fornecedor de trabalhadores Chineses.
إنّه ليس مجرد رجل صيني، بلْ إنّه موردنا الوحيد للعمال الصينيون

Ele não é um homem generoso, não te daria nada a não ser se quisesse alguma coisa em troca.
إنّه ليس برجلٍ كريم، ولن يعطيك أيّ شيء إلّا إذا كان يظن أنّه سيحصل على شيءٍ ما بالمقابل.

A maioria dos super-heróis faz o próprio equipamento! Ele não é um super-herói!
إنّه ليس بطلاً خارقاً، بل فائق الخطورة

Ele não é um informador, é um agente federal.
-مهلاً، إنّه ليس واشياً، إنّه عميل فيدرالي

Ele não é um herói!
إنه ليس ببطل

Relaxa, está bem? Ele não é um qualquer que encontrei na rua.
اهدأ إنه ليس مجرد دمية وجدتها في الشارع

Ele não é um de nós. Mas esta a tentar encontrar o portal...
إنه ليس واحد مننا ولكنه يبحث عن بوابة

Ele não é um de nós.
أنه ليس واحد منا

Ele não é um de nós?
أليس واحدا منا؟

Ele não é um homem mau.
أنه ليس رجل سيىء.

Harry, cuidado. Ele não é um de nós.
"هاري"، احذر ممن تضع ثقتك فيه، هو ليس واحداً منا

Ele não é um monstro.
إنه ليس وحشًا