"ele parece ser" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه يبدو
• انه يبدو
• يبدو شخصاً
• يَبْدو مثل

Ele parece ser um jovem pronto para o comando na primeira oportunidade.
حسناً، جيّد، إنه يبدو كشاب متسعد لتحمّل المسؤولية في أول فرصة

Ele parece ser o único que sabe mais do que nós.
إنه يبدو إنه الشخص الوحيد الذي يعرف أكثر منا نحن.

Ele parece ser um excelente miúdo.
. حسنًا ، إنه يبدو لي طفلًا طيبًا للغاية

Ele parece ser útil para nós.
انه يبدو و كأنه يمكن أن تكون مفيدة بالنسبة لنا.

Quer dizer, eu sei que Ele parece ser bastante equilibrado, mas... o Tuan consegue ser um bico-de-obra.
اعرف انه يبدو متوتر ولكن توان قد يكون معاونا

Ele parece ser muito interessante.
يبدو شخصاً مثيراً للأهتمام رائع.

- Na verdade, Ele parece ser um gajo excelente.
- في الحقيقة، يَبْدو مثل a رجل عظيم.

Ele parece ser um idiota. - Não leve a mal.
أعني , إنه يبدو وغداً نوعاً ما أعني , لا أقصد الإهانة

Ali vai ele. Parece ser o tipo da embaixada.
هذا هو ، إنه يبدو مثل هذا الرجل من السفارة

Sim, Ele parece ser assustador.
نعم. إنه يبدو أحمقاً.

Chefe? Ele parece ser teu sobrinho.
إنه يبدو كما لو كان ابن أخيك.

Ele parece ser um tipo fantástico.
إنه يبدو رجل رائع

Sim, Ele parece ser mesmo assim.
نعم ، إنه يبدو كذلك

Certo, qual é o teu problema com o Buddy? Quero dizer, Ele parece ser fixe o suficiente.
حسنا ما مشكلتك مع بودي انه يبدو لطيف

Ele parece ser o tipo mais porreiro de sempre.
انه يبدو الطف شخص قابلته فى حياتى

Ele parece ser um rapaz muito sensível.
انه يبدو وكأنه فتى حساس للغاية

Ele parece ser um mulherengo.
انه يبدو كعارضي البلي بوي

Ele parece ser boa pessoa.
يبدو شخصاً صالحاً

Então, o Mark, Ele parece ser um cara interessante.
لذا، مارك، يَبْدو مثل رجل مثير.

- Sim, Ele parece ser... muito picuinhas.
نعم. نعم، انه يَبْدو مثل كمدقق كبير