"ele representa" - Traduction Portugais en Arabe

• يُمثّلُ
• يمثله
• إنه يمثل

ele representa a seguradora do Moxon e conhecia-o pessoalmente.
أندرو، يُمثّلُ شركة تأمين لماكسون يَعْرفُ الرجلَ شخصياً

Eu acredito no casamento, eu acredito no que ele representa.
رجاءً؟ أَمنُ بالزواجِ. أَمنُ بالذي يُمثّلُ.

De dia, ele representa o estado de Washington no Congresso Nacional.
في النهار، يُمثّلُ الولاية العظيمة لواشنطن في أمتِنا الهيئة التشريعية الأعلى.

Não vou ficar parado enquanto o Procurador arrasa com o brasão do meu pai e tudo aquilo que ele representa.
لن أقف مكتوف الأيدي والمدعي العام يسيء لأبي وكلّ ما يمثله.

Ontem acho que fui claro sobre o perigo que ele representa e o meu desejo de o ver expulso daquele forte.
أعتقد أنني كنت واضحاً بالأمس حيال الخطر الذي يمثله ولدي رغبة قوية بإزالته من هذا الحصن.

Porque acredito neste país e no que ele representa.
لأنني أؤمن بهذا البلد وعلام يمثله

ele representa tudo o que está errado no mundo... e só queres fazer sexo com ele.
حسناً إنه يمثل كل شئ خطأ في العالم وكل ما تريدين فعله هو أن تمارسين الجنس معه!

Os espectadores adoram-no, ele representa as ruas.
المشاهدين يحبونه إنه يمثل الشوارع

O perigo que ele representa, passou a ser passado.
الخطر الذي يمثله سيصبح من الماضي

E ele representa exactamente a esperança...
والأمل هو ما يمثله بالظبط، لذا...

Podíamos morrer de bom grado pelo que ele representa.
سوف نموت بكل سرور لما يمثله ...

Tudo começa com o que ele representa.
لقد بدأ معه ومع ما يمثله

Não é sobre o William, é sobre o que ele representa.
(ويليام) ليس السبب، بل ما يمثله (ويليام).

É a parte do Partido Republicano que ele representa:
‏إنه يمثل هذا الجزء من الحزب الجمهوري،‏

ele representa os argumentistas.
إنه يمثل المؤلفين