"ele só queria" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد أراد
• لقد اراد ان
• كل ما أراد
• كل ما أراده هو أن
• انه يريد فقط
• أراد فقط أن
• هو فقط أراد أن

O que ele mostrou era mentira, Ele só queria nos separar.
لقد كان كله كذب , ما أره إياك لم يكن حقيقي , لقد أراد فقط أن يفرقنا

Ele só queria vir passear.
لقد اراد ان يرافقنا هنا للنزهة ليس اكثر

Ele só queria saber a verdade, e veja onde ele chegou.
كل ما أراد هو معرفة الحقيقة, وانظر ماذا حصل له.

Ele só queria que se aproximasse do carro para lhe fazer uma surpresa.
كل ما أراده هو أن يجعلك تقترب بصورة كاملة من السارة حتى يستطيع مفاجأتك

Ele só queria ligar de vez em quando, talvez encontrar-me nos feriados.
انه يريد فقط أن... استدعاء كل مرة في حين , ربما يجتمع حول العطل.

Ele só queria aprender o jogo, E ela queria que ele tivesse publicidade.
هو فقط أراد أن يتعلم اللعبة وهي أرادت للحصول منه على دعاية

Ele só queria dividir a comida, e todos poderiam racionalizar a sua parte da maneira que quisessem.
لقد أراد تقسيم الطعام فقط وعندها يمكن لأيّ شخص أن يرّشد إستهلاكه في الطعام كما يرغب

Sabes que, os homens não... casam com alguém apenas para lhes darem a cobertura dos seus seguros. Só por isso. Ele só queria ajudar-me.
لايتزوجون لأنهم يريدون اعطائك تأمين من دون سبب لقد أراد مساعدتي فحسب

Ele só queria tocar-lhe, mas ela gritou.
لقد أراد فقط أن يلمسها، ولكنّها صرخت.

Ele só queria impedir isso.
لقد اراد ان يوقف ذلك

Não me perguntou nada relacionado com o assunto. Ele só queria saber com quem o Voss tinha namorado.
حسنا، لم يسألني عن أعمال فوس، كل ما أراد معرفته عمن كان يواعدها

Ele só queria ajudar-te, pois sabia quanto orgulho eu tinha em ti.
كل ما أراد فعله هو مساعدتك لأنه كان يعلم مدي فخري بك

Quem me dera, Ele só queria espancar-me.
أتمنى ذلك,كل ما أراد فعله هو صفعي على مؤخرتي.

Ele só queria tirar o pai da cadeia.
كل ما أراده هو أن يخرج والده من السجن

Ele só queria ouvir-me falar.
كل ما أراده هو أن يسمع إليّ أتكلم

Eu acho que Ele só queria era pirar-se da cidade antes de sua barriga começar a mostrar.
اعتقد انه يريد فقط ان يخرج من المدينة قبل ان بطنك يبدأ يظهر. (بمعنى:

Ele só queria que saísses de casa e não pensasses no Bug.
أراد فقط أن أخرجك من المنزل أبعد باج عن عقلك

Ele só queria pescar e divertir-se.
هو فقط أراد أن يصتاد ويقضي وقت مرحاً