"ele saberá" - Traduction Portugais en Arabe

• سيعرف
• سوف يعرف
• سيعلم
• إنه يعرف
• وسيعرف
• سوف يعلم
• فسيعرف
• سيعرفُ

Têm de ser silenciosos ou Ele saberá que há mais alguém lá.
عليكما أن تكونا صامتين بالكامل وإلا سيعرف أنّ أحداً موجود معهما.

Ele saberá o seu nome. Tem dois minutos. Pode fazer perguntas.
سيعرف اسمك، ستحظى بدقيقتين يمكنك طرح أسئلة، قد يعطيك هدية

Refere-te ao incidente de Alabastro. Ele saberá do que estamos a falar.
وذكره بحادثة المرمر إنه سيعرف ما الذي تتحدّث عنه

Ele saberá onde estão e também podem comunicar-se conosco pelo rádio.
سوف يعرف اين انتم وسوف يتصل بنا مباشرة عن طريق اللاسلكى

E eu tenho de ir. Se não for Ele saberá que estou a mentir.
وعليّ أن أذهب، إن لم أذهب، سيعلم أني أكذب

Pergunta quando chegares lá em cima. Ele saberá de certeza.
إسئلي هذا حينما تصلين لأعلى، إنه يعرف بلا ريب.

Se começarmos a bater nas portas, Ele saberá que não está seguro.
إن بدأنا بالبحث عليه في كل مكان سيعرف أنه ليس بِمَأْمَنْ سيشعر أنه مُحاصر

Não sei quem é, mas vou chamar o Xerife, e Ele saberá o que fazer.
لا أعرفها لكني سأتصل بالشريف وأنا واثق أنه سيعرف ما العمل

Ele saberá que fizeste um acordo, e tu sabes o que eles te farão.
سيعرف أنك أجريت صفقة وتعرف ما سيفعلون بك

Ele saberá. Como eu disse, tenho amigos que lhe darão boas referências de mim.
سيعرف ذلك، فكما قلتُ أملك أصدقاءاً وسيقولون أموراً إيجابية عنّي

Dá isto ao senhor e Ele saberá o que fazer.
اعط هذا للرجل الطيب ومن ثم هو سيعرف ماذا يفعل ، حسنا ؟

Diga-lhe apenas que o encontrou na quinta. Ele saberá o que fazer.
أخبريه فقط أنك وجدته في المزرعة سيعرف ما العمل

Isso vai ser um problema, pois se o Ed descobrir sobre o carro, Ele saberá onde a esposa está.
لو أنه إكتشف مكان سيارته سيعرف أين زوجته

"Levaste o cão?", e perguntar se ele levou, significa que... Ele saberá quem me mandou.
هل أخذت الكلب؟ والذي يعني حسناً ، إنه سيعرف من أرسلني

Se eu não voltar, Ele saberá, e irá embora a cavalgar sózinho.
إن لم أرجع خلال فترة سوف يعرف ذلك وسف يذهب في حال سبيله

Ele saberá que está a ouvi-lo e jamais o deixará em paz.
لأنك إذا فعلت، سوف يعرف أنك في الإستماع و لن يدعك و شأنك.

Pela manhã... Ele saberá que estávamos a mentir.
وبحلول الغد سوف يعرف انك كنت تكذب

Ele saberá o que fazer, vai resolver isto. É o melhor no ramo.
سيعلم ماذا سيفعل , سيحل هذا الامر انه الافضل في مجاله

Não posso estar pela casa, Ele saberá que não confio nele.
لا استطيع التجُول حول المنزل ، سيعلم أني لا أثق بِه.

Isso irá demorar, e Ele saberá de que lado entraremos.
هذا سيستغرق فترة، كما أنّه سيعلم وجهة دخولنا.

Ele saberá assim que pedirmos ajuda. Polícia não, de modo algum.
إنه يعرف الثانية التي نحتاج فيها للمساعدة - لا .

Agita-o 2 vezes só para saber que está lá. Ele saberá que chegou a altura.
فقط حرّكه مرّتين أره إياه , وسيعرف هو إنه هذا هو الوقت

Não, não, para além de mim, só Ele saberá.
بالإضافة لي، فقط هو سوف يعلم

Vamos esquecer a ideia de ficar invisíveis. Se entrarmos, Ele saberá.
نعم, بإمكاننا نسيان أمر الدخول بشكل متخفي, إذا دخلنا فسيعرف

Falarei com o Zelman. Ele saberá como dirigir isto.
سأتحدّثُ معَ زيلمان سيعرفُ أفضَلَ طريقةٍ للتعاملِ معَ هذا