"ele também" - Traduction Portugais en Arabe

• هو أيضاً
• هو أيضا
• هو أيضًا
• وهو أيضاً
• هو ايضا
• كما أنه
• هو ايضاً
• إنه أيضاً
• هو كذلك
• وهو أيضا
• وهو كذلك
• هو الآخر
• وكذلك هو
• كما انه
• كذلك هو

Ele também me disse que o forçou a vender-me a ave.
نعم. هو أيضاً قال أنهُ خدعك لكي تبيع الطائِر لي.

Eu estava a viver num ambiente escurecido, e Ele também.
فعندما كنت أعيش في بيئة مظلمة، كان هو أيضاً كذلك.

A última coisa de que precisamos é que Ele também fuja.
آخر شئ نريد منه , هو أيضا أن يقوم بالهرب

Prometo que quando o apanhar Ele também vai acreditar.
وأعدكِ حين أمسك ذلك الرجل فسأجعله هو أيضًا يؤمن بهذا.

Não temos que esperar. Sim, Ele também é muito impaciente.
أجل, وهو أيضاً قليل الصبر جداً, هل لاحظت هذا؟

Ele também estava na fase final de compra da terra
هو ايضا كان فى المراحل النهائية من شراء الارض

Ele também tem o mais caro apiário no planeta.
كما أنه يملك أكثر المنحلات الثمينة على الكوكب

Ele também não gosta do elemento errado perto da filha.
و هو أيضاً لا يحب الشخص الخطأ حول أبنتة

Sabem que mais? ele não pode dizer nada... Afinal de contas Ele também cá está.
أتعلم , ليس من حقه أن يقول شيئاً فقد جاء هو أيضاً

Quando disse que os achava simpáticos, referia-me a Ele também.
نعم، عندما قلت أنها عائلة رائعة كنت أقصده هو أيضاً

Ele também é um coleccionador de antiguidades militares, tipo armas, tanques e...
هو أيضا جامع متعطش للتحف العسكرية كذلك البنادق والدبابات و الغواصات

E Ele também me ama. Só que o demonstra à sua maneira.
طبعا , هو أيضا يحبنى لكننى أظن أنه يعبر عن ذلك بطريقة غريبة

Sabes, Ele também não a viu. Eu sei, porque estivemos juntos. A noite toda.
هو أيضًا لم يرَها، أعلم لأنّنا قضينا الليل بطوله سويًّا.

A sua tentativa de entrar na conversa embaraçou-me muito e certamente a Ele também.
طريقة مقاطعتك لحديثنا أحرجتنى تماماً وهو أيضاً

-Nós sabemos. -E Ele também.
نحن نعرف هذا الكتاب واكيد هو ايضا يعرف الكتاب

Ele também é um homem gentil, lindo e amável, e é muito masculino.
كما أنه رجل لطيف ووسيم ومحب، وغاية في الرجولة.

Talvez Ele também precise de ajuda para seguir em frente.
يبدو انه يحتاج للمساعده . لينسى هو ايضاً

Ele também fez com que eu fosse seriamente magoado por um vaso de plantas.
و إنه أيضاً تسبب لي بإصابة بالغة بوعاء نبات

Ele também se está a lembrar do caminho que fez ao sair do carro, que seria representado pelos disparos das células rede.
هو كذلك يتذكر المسار الذي سلكه خروجا من موقف السيارات، والذي قد يتمثل في إطلاق الخلايا الشبكية.

Vais para a lista dos doentes. E Ele também.
حسناً سوف تكون فى قائمة المرضى وهو أيضا

Ele também é meu pai, mas nunca me reconheceu.
وهو كذلك والدي, لكنه لم يعترف بي يوماً

Só estou à espera que Ele também diga que minha mulher deixou-me.
أنا في إنتظاره هو الآخر بأن يقول أن زوجتي تركتني

- Eu também e Ele também. Em todos os casos, menos num.
و كذلك أنا وكذلك هو في جميع الحالات ما عدا واحده

Ele também cria furacões e da mamilos aos homens.
كما انه يجعل الأعاصير وأعطى الحلمات للرجال.

E Ele também.
أنها أذكى من ذلك و كذلك هو أيضاً