"ele tinha um lugar" - Traduction Portugais en Arabe

• كان لديه مكان

Ele tinha um lugar favorito no pasto, debaixo de uma árvore de cortiça, era a sua árvore favorita e ele ia todos os dias sentar-se à sua sombra e cheirar as flores.
كان لديه مكان مفضل في المراعي تحت شجرة الفلين كانت شجرته المفضلة و كان يجلس طوال اليوم تحت ظلالها و يشم الزهور

Ele tinha um lugar especial onde guardava as recordações, onde fazia o ninho.
كان لديه مكان خاص مكان يحتفظ فيه بتذكاراته ويقيم فيه لماذا لم تخبرنا هذا من قبل ؟