"eles atiraram" - Traduction Portugais en Arabe

• رموا
• لقد أطلقوا النار
• هم من قاموا
• لقد أطلقوا النيران
• لقد اطلقوا

Eles atiraram bolas de neve ao Pai Natal. Lembras-te?
رموا كرات الثلج في سانتا كلوز أتتذكر ذلك؟

Se calhar Eles atiraram o homem para o poço, para poderem vender água.
ربّما هم من رموا الرجل في البئر حتّى يتمكّنوا من بيع الماء

Eles atiraram em um policial.
مرحباَ نعم، لقد أطلقوا النار على شرطي للتو

Pai, Eles atiraram na mãe... Harry.
أبي، أبي لقد أطلقوا النار على أمي

Eles atiraram primeiro, não eu.
هم من قاموا بسفك الدماء أولاً و ليس أنا

- De que caralho estás a falar? - Eles atiraram em nós, e nas minhas amigas!
لقد أطلقوا النيران علينا انا وصديقاتى - ما الذى تتحدثين عنه بحق الجحيم -

Eles atiraram através do tecto. - Preciso de um médico.
لقد اطلقوا النار على السقف احتاج لطبيب في الجزء الجنوبي

Foram os vizinhos. Eles atiraram as pedras.
ذلك كان الجيران رموا حجارة

Eles atiraram a menina contra a parede.
رموا طفلةً صغيرة عند الحائط

Eles atiraram a miúda contra a parede.
رموا طفلةً صغيرة عند الحائط

Eles atiraram pedras uns aos outros.
رموا الحجاره على بعضهم البعض.

Eles atiraram a Allison do avião!
انهم رموا (ألسون) من خلال الطائرة

Eles atiraram nos pneus.
لقد أطلقوا النار على الإطارات.

Eles atiraram nas costas.
لقد أطلقوا النار على ظهرها

Eles atiraram no Paul.
لقد أطلقوا النار علي (بول).

- Ele? ! Eles atiraram em nós!
أنتم من حاولتوا الإعتداء على المكان - لقد أطلقوا النيران على صديقاتى و قد ماتوا -

Ele está morto sentado no seu carro. Eles atiraram várias vezes nele.
لقد مات في السيارة لقد اطلقوا عليه عدة مرات