"eles ganharam" - Traduction Portugais en Arabe

• فازوا
• ربحوا
• كسبوا

Touchdown! eles ganharam! Os Mud Dogs ganharam!
ضربة جزاء،لقد فازوا بها لقد فاز كلاب الوحل

eles ganharam, nós perdemos. Vamos recorrer.
فازوا هم, ونحن خسرنا و سوف نقوم بالاستئناف

Um problema de território. Parece que eles ganharam.
إنهم من يحافظون على نطاقهم أعتقد أنهم فازوا

Sentado no banco com a minha roupa normal quando eles ganharam.
كنت أجلس على هامش الطرقات بملابس الشوارع حينما ربحوا ذلك الشيء أجل

Se nos permitirmos estar cheios de ódio então, eles ganharam.
إن سمحنا للكراهية بأن تحرّك مشاعرنا... فيكونوا قد ربحوا.

eles ganharam isto com o suor das suas testas de comerciantes de escravos.
كسبوا ذلك بعرق العبيد الذين ينتاجرون بهم

- eles ganharam a Taça!
لقد فازوا بالكأس بعد إجراء المزيد من الفحص

Se não me engano, eles ganharam duas vezes o Super Bowl.
وإن لم أكن مخطئاً فازوا في النهائيات بشكل متتالٍ

No nosso belo desporto indígena de futebol australiano, eles ganharam o equivalente à Super Taça.
الرياضة التقليدية والجميلة لدينا في استراليا هي كرة القدم فازوا بما يعادل "سوبر السلطانية".

Até pensam que eles ganharam a guerra.
يبدو الأمر كما لو أنهم فازوا بالحرب

está salvo! eles ganharam, eles ganharam, eles ganharam!
إنها الأمان لقد فازوا لقد فازوا

eles ganharam 1 Grande Prémio em cada 4 que participaram.
لقد فازوا بسباق كل أربعة (غراند بريكس) شاركوا بها

Quando estava sozinho, eles ganharam.
عندما كان عددهم كبيراً وكنت بمفردي... فازوا

Aparentemente, eles ganharam nos últimos dois anos, e a equipa do Kyle é como carne para canhão para eles.
على ما يبدو، لقد فازوا بالسنتين الماضية وفريق (كايل) يشكل خطراً عليهم

Defesa! eles ganharam a Taça! eles ganharam a Taça!
لقد فازوا بالكأس

eles ganharam ambas as competições o ano passado
جميعهم ربحوا المسابقة السنة الماضية

Eu permiti ao inimigo que invadisse o Reich e eles ganharam.
بغزو الرايخ حتى ظنوا انهم ربحوا

E eles ganharam na final!
وقد ربحوا النهائيات

Bem, é isto. eles ganharam, eu perdi.
"هذا كل شيء، ربحوا وأنا خسرتُ"

- Não, eles ganharam.
لا تفعل. لقد ربحوا.

eles ganharam muitas competições juntos.
لقد كسبوا كثيراً من السِباقات معاً.