"eles não entendem" - Traduction Portugais en Arabe

• إنهم لا يفهمون
• هم لا يفهمون

Eles não entendem a realidade e acrescentam a complexidade de matrizes e indicadores de desempenho.
إنهم لا يفهمون الحقيقة. و هي تزيد من تعقيد مصفوفات مؤشرات الأداء الأساسي.

Sentem a falta dela, Eles não entendem porque não estão mais com ela.
إنهم لا يفهمون هم ليسوا بجانبها بعد الأن حسناً مالذي تستطيع قوله ؟

Eles não entendem nada, pois não?
إنهم لا يفهمون أي شيء، أليس كذلك؟

Eles não entendem que somos como o Batman e Robin.
مهلاً إنهم لا يفهمون هذا أنت وأنا مثل "باتمان" و "روبين" موافق

Já perguntei, Eles não entendem.
انا اعرف , هم لا يفهمون

- Doutor, Eles não entendem a gravidade da sífilis como nós, homens da ciência.
-أيها الطبيب ، إنهم لا يفهمون خطورة الزهري كما نفهمه نحن رجال العلم

Eles não entendem, não é?
إنهم لا يفهمون ، أليس كذلك؟

Eles não entendem de quem...
إنهم لا يفهمون من لديهم.

Eles não entendem.
إنهم لا يفهمون.

Eles não entendem.
إنهم لا يفهمون فعلتهم!

Eles não entendem.
إنهم لا يفهمون

Eles não entendem o que está prestes a acontecer.
هم لا يفهمون ما الذي سيحدث

- Eles não entendem isso.
هم لا يفهمون ذلك.