"eles pagam" - Traduction Portugais en Arabe

• يدفعون
• سيدفعون

eles pagam a um intermediário milhares de euros para lá chegar.
أنهم يدفعون للوسيط آلالاف الدولارات ليكونوا هناك.

Preciso de saber quanto é que eles pagam.
أحتاج أن أتحقق من عرضهم لأعرف كم يدفعون إذهب و افعل ذلك

eles pagam ingresso para isso.
من اجل ذلك يدفعون لي هؤلاء الظباء السبعة

eles pagam mais e nunca causam sarilhos.
إنهم يدفعون سعراً أعلى ولا يتسببون لنا بمشاكل لعينة

Assim que eu falar com eles, eles pagam por completo e terá quarenta mil dólares na sua mão.
وبمجرد أن أتحدث معهم سيدفعون لكم المبلغ كاملاً وستحصلون على 40000 دولار في أيديكم

eles pagam para ouvir cantar, eles toleram a harmónica!
يدفعون لسماع صوتك. ويتحملون صوت الهارمونيكا.

Não me diga, eles pagam em dinheiro e nunca conheceu o inquilino.
كانوا يدفعون نقداً ولم تلتقِ بالمستأجر قط

E adivinha só: eles pagam um centavo por palavra!
و خمني ماذا ؟ هم يدفعون بنس للكلمة

Não ias acreditar no que eles pagam lá por trabalho de secretariado em agências governamentais.
لن تصدق ما يدفعون من أجل أعمال السكرتارية في المنظمات الحكومية هناك

eles pagam em dinheiro, deixam tudo limpo, e a mitologia deles é rica e encantadora.
يدفعون نقودهم ويبقون المكان نظيفاً وأساطيرهم غنية ومبهرة

eles pagam pouco, o que vou fazer, servir à mesa?
أجل , انهم يدفعون لنا القليل ماذا سافعل ؟ اشتغل كنادل ؟

Os homens que fazem isto não são actores. eles pagam por isto.
الرجال الذين يفعلون هذا ليسوا ممثلين إنهم يدفعون لذلك

eles pagam a oficiais para se manterem informados.
يدفعون للفاسدين الرسمين ليبقوا على إطلاع

eles pagam pela nossa atenção sete dias por semana.
يدفعون لنا مقابل الحرص الكامل سبعة أيام في الأسبوع

eles pagam um bom dinheiro e, sabes bem que o meu pai está desempregado.
إنهم يدفعون أجرا كبيرا أنت تعلمين أن أبي لم يجد عملا بعد

É a trabalhar numa espécie de armazém ou fábrica, e eles pagam a jovens estilistas, irem lá e fazerem roupas para a loja.
أنه يعمل مع هذه حاضنة الأزياء، وأنهم يدفعون للمصممين الشباب ليأتوا بثياب إلى متجرهم.

Tu entregas o bilhete, eles mandam um telegrama ao conselho, eles pagam e vamos para casa ricos.
انت سوف تعطيهم البرقيه ويرسلونها لمجلس الادارة سوف يدفعون الفدية ونمون اغنيا

Fazes a mínima ideia quanto é que eles pagam a um consultor privado?
هل لديك أي فكرة ما الذي يدفعه هؤلاء الناس يدفعون لمقاول من القطاع الخاص؟

eles pagam ao quilo. Precisamos de mais peso.
انهم يدفعون بالجنيه نحتاج الى علب اثقل

Nem é preciso, eles pagam à mesma.
في الحيقية ليس علينا أن نزرع شيء ، هم سيدفعون لنا

Ficamos com cheques de dividendos, e eles pagam o novo cabeçalho.
و نحتفط بأول حصتنا من الشيكات و سيدفعون لأول رأسية للورق