"eles pagaram" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد دفعوا
• ودفعوا
• هل قاموا بالدفع
• دفعوها

Eles pagaram ótimas escolas para mim. Eles me colocaram nos melhores clubes .
لقد دفعوا لى لكى أدخل المدارس المناسبة و دفعوا لى لكى أحصل على عضوية بأفخم النوادى

Eles pagaram à clínica 80.000 dólares.
لقد دفعوا للمؤسسة 80 ألف دولار

Um casal feliz precisava de um conjunto de portas, fiz o trabalho, Eles pagaram, fui-me embora, fim da história.
زوج سعيد إحتاج زوج أبواب قمت بالعمل ودفعوا لي

Eles pagaram a conta e não podiam ter sido mais educados.
ودفعوا الحساب ولم يكونوا أكثر تهذيباً

Eles pagaram o teu aparelho antes ou depois de descobrir que estavas a morrer?
هل قاموا بالدفع من أجل تقويمك قبل أم بعد اكتشافهم لمرضك ؟

Os 50 milhões que Eles pagaram pela informação...
50مليون دولار التي دفعوها من أجل المعلومات

Eles pagaram o teu resgate.
لقد دفعوا فديتك

É verdade. Eles pagaram às famílias.
هذا صحيح لقد دفعوا للعائلات

- Que vos oferecessem uma sandes? - Bem, Eles pagaram por isso.
حسنا، لقد دفعوا الثمن

Não acredito. Eles pagaram.
لا أصدق هذا، لقد دفعوا المال.

E Eles pagaram! Eles pagaram!
ودفعوا له، ودفعوا له

- E Eles pagaram?
ودفعوا له؟

Não foi o Lincoln, Eles pagaram o seu adiantamento.
ليس (لينكولن) هم دفعوها له