Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"eles perguntaram" - Traduction Portugais en Arabe
-
لقد سألوا
-
كانوا يسألون
| Eles perguntaram se queríamos ir velejar. | Open Subtitles | لقد سألوا ما إذا كنا نود الخروج في نزهة بحرية. |
| Eles perguntaram. | Open Subtitles | لقد سألوا. |
| Eles perguntaram por ti. | Open Subtitles | لقد سألوا عنكِ |
| Eu não sei quem eram, Mas Eles perguntaram sobre ti. | Open Subtitles | لا أعلم من كانوا ، لكنهم كانوا يسألون عنك |
| A quem é que Eles perguntaram? | Open Subtitles | من كانوا يسألون ؟ |