"eles retiraram" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد سحبوا
• قاموا بسحب
• لقد أسقطوا

Eles retiraram do pântano o que sobrou de um corpo.
لما؟ لقد سحبوا ما تبقي من جسد شخص خارج المستنقع هناك

Eles retiraram sangue da primeira vitima e já estão a trabalhar num antidoto.
لقد سحبوا دماءًا من الضحية الأولى وهم بالفعل يعملون على صُنع ترياق

E Eles retiraram suas tropas para longe da fronteira.
لقد سحبوا قواتهم بعيدا عن الحدود.

Eles retiraram a história e pagaram por isso.
قاموا بسحب القصة ودفعوا لي تعويضاً

Eles retiraram a acusação. Bem, Eu diria que te devo uma,
لقد أسقطوا التهم لأقول أني مدين لك بواحدة

Eles retiraram a oferta.
لقد سحبوا العرض

Eles retiraram a nomeação dele.
لقد سحبوا ترشيحه

Eles retiraram a oferta.
لقد سحبوا العرض.

Tenho aquela morfina chinesa que Eles retiraram do mercado...
لدي مورفين من الصين قاموا بسحب الوصل

- Eles retiraram a oferta.
لقد قاموا بسحب عرضهم

Eles retiraram as acusações.
لقد أسقطوا كل تهمهم

Eles retiraram as queixas.
لقد أسقطوا التهم