"em acidentes" - Traduction Portugais en Arabe

• في حوادث
• بحوادث
• لحوادث

Nas últimas 24 horas, dois dos amigos do Lex e do Oliver, do colégio interno morreram em acidentes violentos.
في ال 24 ساعة الماضية اثنان من أصدقاء أوليفر وليكس القدامى في المدرسة ماتوا في حوادث عنيفة

Já vi este tipo de micro fractura antes em acidentes automobilísticos.
لقد رأيتُ هذا النمط من الكسور الصغيرة في حوادث السيارات

Gastamos uma quantidade enorme de dinheiro para garantir que não morremos em acidentes de avião, e não gastamos quase nada a este respeito. Mesmo assim, podemos evitar isto totalmente.
إننا نصرف أموالا طائلة للتأكد من عدم موتنا في حوادث الطائرات ، ولكننا لانصرف شيئا يذكر لتفادي اصطدام مذنب.

Sim, mesmo em acidentes assim, hidróxido é encontrado nos seios faciais e nos pulmões.
أجل، حتى بحوادث السيّر، يتواجد الهيدروكسيد بالجيوب الأنفيّة والرئتين

Eletornou-sea5ª vitima em acidentes semelhantes emmenosde quatromeses.
هو الأن أصبح حالة الوفاة الخامسة لحوادث مشابهة خلال أقل من أربعة شهور.

Li que os veículos desportivos utilitários são mais propensos a envolver-se em acidentes fatais.
لكن يا أمي قرأت بأن السيارات الرياضية معدلة دخولها في حوادث قاتلة أعلى

Porque os drogados misantropos solitários deviam morrer em acidentes.
لأن المدمنين البغيضين المتوحّدين يجب أن يموتوا في حوادث الطرقات

Muitos trabalhadores texteis morrem em acidentes separados.
العديد من عمال النسيج يموتون في حوادث منفصلة.

Prova de ferimentos comuns em acidentes de moto.
أدلة على الإصابات حقت شيوعا في حوادث الدراجات النارية.

Um foi assassinado, e os outros 2 em acidentes.
واحد قتل، والآخران ماتا في حوادث عرضية.

Vê-se muito em acidentes rodoviários, quando algo como um volante ou poste entra num corpo a grande velocidade.
- كما يحدث في حوادث السيارات حين يخترق المقود جسد الضحية بسرعة هائلة

30 mil pessoas morreram em acidentes de carro no ano passado.
مات 30 ألف شخص في ...حوادث سيارات العام الماضي

Em lares de idosos, em acidentes de carros.
في المنازل القديمة في حوادث السيارات

Normalmente, vê-se isto em acidentes com máquinas.
عادة ما ترى هذا في حوادث الآلات

Histórias de outros miúdos que morreram em acidentes, rumores sobre algo que aconteceu há muito tempo, algo sobre um pacto.
إنّ هنالكَ صغاراً آخرين قضوا في حوادث أتحدث عن أمر قدْ حدث قبل وقتٍ طويل... عقدٌ مع الشيطان ربّما

Morremos em acidentes rodoviários e somos atingidos por um raio.
إننا نموت في حوادث سيارات ونُصعق بالبرق

Típico em acidentes com carros.
كما يحدث في حوادث النقل

Aproximadamente 125 pessoas morrem diariamente neste país em acidentes de trânsito.
حوالي 125 شخصا يموتون بحوادث مرورية كلّ يوم في هذا البلد.

Por ano, morrem cerca de treze mil pessoas em acidentes de viação na "Thigh" Landia.
كل عام يُقتل 13ألف شخص تقريباً بحوادث السيارات في "تايلاند"

Mães que deixam carros com seus filhos em acidentes Gente que se mata entre si, acontece ok?
معظم الناس الذين يتعرضون لحوادث من الممكن انقاذهم...