"em boston e" - Traduction Portugais en Arabe

• في بوسطن

Pouco depois, fui para um colégio feminino em Boston e depois no Michigan.
بعد حادثة الزلزال بوقت قصير, التحقت بكلية للنساء في بوسطن ثم في ميشيغان.

Estou a acordar num quarto de hotel em Boston e só consigo pensar numa coisa: dor de dentes.
أستيقظ في غرفة فندق في بوسطن ولا أفكر سوى بشيءٍ واحد ألم أسناني.

Falei com o juiz em Boston e ele concordou em dar-lhe a condicional.
لقد تكلمت مع القاضي في بوسطن و سيوافق علي اطلاق السراح المشروط

Mostrou-o a um editor a Houghton Mifflin, em Boston, e o editor de Boston mostrou ao chefe da editora e ...
لقد عرضته على محررة في ــ هوفتون ميفلن ــ في بوسطن و المحررة قامت بتقديمه لرئيس النشر و ـ ـ ـ

Depois ligaram ao Philip em Boston, e ele deu-lhes o meu número.
واتصلوا بفيليب في بوسطن الذي بدوره اتصل بي

Alguns de vocês podem saber, que há cerca de 5 anos eu era analista de um fundo de investimentos. Estava em Boston e, de longe, dava explicações aos meus primos em Nova Orleães.
وربما عرف بعض منكم بالفعل عن الخمس سنوات الماضية التي كنت فيها محللاً مالياً في صندوق هيدج وقد كنت في بوسطن وكنت أدرّس أبناء عمومتي في نيوأورليانز، عن بُعد

mudei-me para Boston. Eu vivia em Boston e trabalhava em Cambridge.
عشت في بوسطن وعملت في جامعة كامبريدج.

Seria mais fácil se as pessoas parassem de detonar bombas em Boston e as fábricas parassem de ir pelos ares no Texas.
سيكون أسهل لو توقف الناس عن تفجير القنابل في "بوسطن" وتوقفت المصانع عن الانفجار في "تيكساس".

Não te estamos a pedir que esqueças os velhos dias... mas tu disseste que querias ver como nós viviamos aqui, em Boston, e é assim.
نحن لا نطلب منكم ان تهجروا طرقكم القديمة لكنكم قلتم انكم تريدون ان تروا كيف نعيش نحن (هنا في (بوسطن

Para termos a certeza que esta ameaça... será neutralizada permanentemente... estamos a mandar dois camiões para levar as peças do andróide... para duas instalações separadas do laboratório S.T.A.R... em Boston e em Nova York para análise imediata.
- للتأكد من هذا التحديد هو تحديده بشكل دائم , نحن أرسلنا شاحنتين تحمل أجزاء الانسان الآلي إلي مراكز مختبرين ستار منفصلين في بوسطن

Com o tráfego aéreo bloqueado por causa da tempestade... vais ter de ir buscar o coração do doador em Boston... e correr 4800 km através de todo o país.
ستحتاج لأستلام القلب المتبرع في بوسطن وتركض 3000 ميل عبر البلاد !

Ela estava em Boston e o Ken e a Jessica tinham um apartamento em Willoughby.
كانت في (بوسطن) كان لدى (كين) و (جاسيكا) شقة في (ويلابي)

Bem, ele nem sabia que eu estava em Boston e...
حسنٌ, أنه حتى لا يعرف أني في (بوسطن) و,

Vivia em Boston e era fiadora.
كنت أقيم في "بوسطن" و كنتُ جابية ضرائب

Sr. Hancock, vivi toda a minha vida em Boston, e acho que essa é coisa mais estúpida que já ouvi.
(لقد عشتُ حياتي بـ أكملها في بوسطن يا سيد (هانكوك وأنا أعتقد أن هذا هو واحد أغبى شيء لقد سمعت من أي وقت مضى.

Construir uma fortaleza em Boston e nunca olhar para o passado.
تحصّنوا في "بوسطن"، ولا تنظروا للخلف.

Perdi o rumo em Boston e vim para aqui para me acalmar e reabilitar e tu estás aqui para tomar conta de mim.
لقد انقلب حالي في (بوسطن) وعُدتُ إلى هنا لأسترخي واستجمع شتات نفسي وأنتِ هنا لتجالسينني

O Patrick tem casas em Boston e Providence,
(يملك (باتريك) أماكن في (بوسطن) و (بروفيدنس

Recusaste os meus convites, mas eu tenho imenso trabalho em Boston e procuro um sócio, alguém em quem possa confiar.
أنت ترفض طلبي من دون توقف ولدي الكثير من العمل في (بوسطن) وأنا أبحث عن شريك شخص يُمكنني الوثوق بهِ