"em que direcção" - Traduction Portugais en Arabe

• في أي اتجاه
• في أي إتجاه
• أي طريق
• فى أى إتجاه
• أى طريق
• بأي اتجاه
• إلى أي اتجاه
• في اي اتجاه
• من أي اتجاه

Em que direcção? Imagine um relógio... - Nove horas.
في أي اتجاه, استخدم الساعات في وجه الساعة؟

E depois já não sei Em que direcção vai o comboio.
ثم هناك الشعور الذي .. لا أدري في أي اتجاه يتحرك القطار

Em que direcção foram?
في أي إتجاه ذهبوا ؟

Pois está... Mas Em que direcção?
أجل لكن في أي إتجاه ؟

Kevin, Em que direcção a água flúi pela cidade?
-كيفن" , من أي طريق تستمد البلدة المياة؟"

- Em que direcção fica o portal?
البوابة تقع فى أى إتجاه ؟

Em que direcção vou votar os meus 51 porcento?
لذا ففى أى طريق سأصوت بنسبة أصواتى ال 51؟

Só precisamos saber Em que direcção.
إنّه انتقال للعدوى، لذا بقيَّ فقط أن نعرف بأي اتجاه

Em que direcção ele puxou a mão para trás. Para trás de mim.
إلى أي اتجاه سُحبت تلك اليد؟

Em que direcção seguiram?
في اي اتجاه ذهبت ؟

Vimos o Dr. Wyatt a dirigir-se para as escadas, mas não temos a certeza Em que direcção foi.
رأينا الدكتور وايات يتجه للدرج و لكننا لسنا متأكدين من أي اتجاه ذهب

Porque é que está tão interessado Em que direcção vamos, Hakeem?
لماذا أنت مهتم جداَ في أي اتجاه نافر " حكيم " ؟

O rádio SD criou 50 aviões falsos para mascarar Em que direcção o verdadeiro Voo 272 estava a ir quando desapareceu.
SD الراديو ذات بطاقة رقمية آمنة خلقت 50 طائرة مزيفة من أجل إخفاء في أي اتجاه الرحلة الحقيقية 272 كانت متجهة عندما اختفت

Em que direcção?
في أي اتجاه ؟

Perguntaste-lhes Em que direcção eles seguiram?
هل سألتهم في أي إتجاه (ديريك) و (كريستينا ) ذهبوا ؟ ؟

Sim! - Em que direcção?
أجل - في أي إتجاه ؟

Em que direcção ia o príncipe?
إلى أي طريق كان يتجه الأمير؟

- Em que direcção é que ela foi?
ـ أي طريق سلكت؟

Em que direcção é que achas que ela foi, Dan?
أى طريق تعتقد ذهبت منه، يا "دان"؟