"em todos esses" - Traduction Portugais en Arabe

• خلال كل هذه
• في كلّ هذه

Em todos esses anos eu nunca vi um Diwali tão feliz.
خلال كل هذه السنوات لم أر أبداً عيد ديوالي سعيداً كهذا

Em todos esses anos o meu pai não conseguiu montar o seu negócio no exterior.
خلال كل هذه السنين لم يستطع أن يؤسس عمل هناك

O que fizeste com o gelado que estava Em todos esses pauzinhos?
ماذا فعلت بكل البوظة التي كانت في كلّ هذه العيدان؟

É o que ele diz Em todos esses vídeos no YouTube.
ما يقوله في كلّ هذه الفديوهات من اليوتوب