"empresa em" - Traduction Portugais en Arabe

• الشركة في
• شركة في

Estão, agora, a olhar para uma empresa, em transição.
أنتم الآن تنظرون إلى الشركة في مرحلة الإنتقال

Sabes, quando criei esta empresa, em 1971, o meu lema era:
عندما أنشأت هذه الشركة في 1971، شعاريكان:

Fechamos o laboratório num mês e mandamos tudo para a empresa em San Francisco.
حسنا , سنقفل المختبر خلال شهر ونعيد كل شيء إلى الشركة في سان فرانسيسكو

Ela é operadora numa empresa em Silicon Valley. e usa os seus contactos para ser investidora de capital de risco bem sucedida.
كانت عاملة في شركة في وادي السيليكون، وتقوم باستخدام علاقاتها لتصبح مضاربة مالية ناجحة جدا.

Existe uma empresa em Beaumont... que vai lançar os restos mortais para o espaço.
هناك شركة في ـ بيمونت ـ سيرسلون بقايا الموتى إلى الفضاء الخارجي

Há uma empresa em Houston que tem notícias e o tempo logo que nos ligamos.
هناك شركة في هيوستن لديها الأخبار والطقس حالما تسجل الدخول

Após deixar a empresa em 2007, ele deixou de pagar impostos.
بعدما غادر الشركة في 2007 توقف عن دفع الفواتير

O Michael comprara um carro... e tinha ajudado a pôr a empresa em risco.
أشترى (مايكل) سيارة و قد ساعدت في وضع الشركة في خطر

Bem, o que eu ouvi foi que um helicóptero com um médico partiu do quartel-general da empresa em Los Angeles há uma hora atrás.
أجل، ما سمعتُه هو أنّ مروحيّة فيها طبيب أقلعت... مِن مقرّ قيادة "الشركة" في (لوس أنجلس) قبل ساعة

Então, há um mês, ela fez um depósito numa empresa em Delaware.
قبل الشهر من الهروب أنها دفعت عربون الى شركة في ولاية ديلاوير

Aquilo é um chip, um chip convencional. O outro é um chip criado através de fotolitografia por uma empresa em Madison chamada NimbleGen, que está muito mais avançada que a Affymetrix.
توجد شريحة هناك، شريحة تقليدية. ثم توجد واحدة تصنع بواسطة الليثوغرافيا الضوئية من قبل شركة في ماديسن تدعى نمبلجين، والتي تسبق أفيمتركس بكثير.

Há uma empresa em Las Vegas que se chama Virtuacon... que pode estar ligada ao Dr. Evil.
-هناك شركة في لاسفيجاس تدعى "فيرتًكون" نحن نعتقد انها متصلة بـ "د.اِيفل"

Todo o papel monetário vem de uma empresa em Dalton, Massachussets.
كل العملات الورقية تأتي من شركة " في " دالتون " ماس

ela esqueceu-se de um prazo, que podia dar problemas com a, empresa em Nova Iorque.
تغيبت عن هذا الموعد النهائي " وتحولت إلى شيء في شركة في " نيويورك

Vou tratar-me como uma empresa em apuros.
سأتخيل نفسي وكأنني شركة في خطر

É uma parte da lei das insolvências que diz que você não pode intentar qualquer ação contra uma empresa em processo de insolvência sem antes contratar outro advogado e obter permissão do tribunal de insolvências.
حسناً،انهمأيضاتحت حماية محكمة الافلاس انهاجزءمن قانونالإفلاس الذي ينص على أنه لا يمكنك إتخاذ أيإجراءضد شركة في حالة إفلاس