"encontrou este" - Traduction Portugais en Arabe

• وجد هذا
• وجدت هذا
• وجدتِ هذا
• وجد هذه

Ele encontrou este quando voava por aí... e pediu-me para to dar.
حسنا, لقد وجد لقد وجد هذا ملقى فى مكان ما لقد أرادك أن تحتفظى به

Mas nessa noite Iwata encontrou este video estranho, e todos nós o vimos.
و لكن بتلك الليله... إيواتا وجد هذا الشريط الغريب ، و شاهدناه جميعاً

Tantos homens adultos e foi o Strika, o rapazinho, que encontrou este prisioneiro.
إذن من بينكم جميعاً أيها البالغون, "سترايكا", الصبى الصغير, هو من وجد هذا السجين.

Faz 4 dias que Michelle Colucci encontrou este cartaz... na porta de casa.
قبل 4 ايام ميشيل كولتشي وجدت هذا الاعلان

Ela estava à procura de OVNI's, mas encontrou este lugar.
لقد خرجت باحثة عن أجسام غامضة لكنها وجدت هذا بالمقابل

- Como é que encontrou este local?
كيف وجدتِ هذا المكان؟

Precisamos descobrir quando e onde ele encontrou este jornal.
يجب علينا إكتشاف متى وأين وجد هذه الجريدة.

Quem acha que encontrou este tipo?
كم برأيك وجد هذا الرجل؟

Quem é que encontrou este tipo?
من الذي وجد هذا الرجل؟

Mais uma vez, o que é interessante é que o Matt encontrou este módulo que permite ao Arduino processar os sinais de TV, encontrou um código escrito por alguém, que gera sinais juntou tudo e criou este projecto fantástico.
MB: حسنا، لذا، أتعلمون، مرة أخرى، ما هو المثير للاهتمام هنا هو أن مات وجد هذا الوحدة التي تعطي الأدروينو القدرة على معالجة إشارات التلفاز، ووجد بعض الأوامر البرمجية التي كتبها شخص آخر، والتي تعمل على توليد موجات تحت حمراء للتحكم بالتلفاز، وضعها معا وصنع هذا المشروع الرائع.

Porque o Jack encontrou este anel no chalé.
لأن (جـاك) وجد هذا في الكوخ

Como encontrou este lugar?
كيف وجدت هذا المكان؟

Como é que encontrou este sítio?
-كيف وجدت هذا المكان؟

- Onde encontrou este miúdo?
-أين وجدت هذا الشاب؟

- Como é que encontrou este local?
-رباه ! -كيف وجدتِ هذا المكان؟

- E quem encontrou este fungo?
وفقط ضمن لحظات إحتضار الضحية ــ ومن الذي وجد هذه الفطريات؟