"encoraja-me" - Traduction Portugais en Arabe

• يشجعني
• تشجعني

O Charlie encoraja-me a estar convosco. Acha que vocês são uma influência positiva.
يشجعني (تشارلي) على رفقتك يشعر أن لك تأثيراً إيجابياً

- O meu pai encoraja-me a ser independente. - Estás a ver?
أبي، يشجعني أن أكون مستقلة

O Hampton encoraja-me a cultivar a minha curiosidade.
و(هامبتون) يشجعني على صقل فضولي

A minha esposa encoraja-me a estar no jardim por ser saudável.
تشجعني زوجتي على قضاء أكبر وقت ممكن في الحديقة من أجل صحتي

- A Beverly encoraja-me a arriscar e a não ter medo, quando estou prestes a descobrir algo.
بيفرلي) تشجعني بتحمل المخاطر دائماً) و عندما أكون على وشك إكتشاف شيء جديد فهذا ليس بالضعف