"enquanto médico" - Traduction Portugais en Arabe

• كطبيب

E enquanto médico do cancro, espero ficar sem trabalho.
و كطبيب سرطان، أتطلع إلى أن أكون عاطلا عن العمل.

Gostava de vos falar da coisa mais constrangedora que já me aconteceu nos anos de trabalho enquanto médico de cuidados paliativos.
أرغبُ في الحديث إليكم عن أكثر أمر محرج حدث لي في سنوات عملي كطبيب رعاية تلطيفية

- Tenha calma, é meu privilégio enquanto médico falar destas coisas.
إهدأ هذه مميزتي كطبيب أن أتكلم عن هذه الأمور

Ah, a maioria. Isso faz-me sentir muito bem enquanto médico.
آه، الغالبية. هذا يسعدني كطبيب.

Observa-o enquanto médico.
أو إلقي نظرة عليه كطبيب