| Te ensinarei o chick-chicky boom Chick-chicky boom | Open Subtitles | أنا سأعلّمك إلى فرخ chicky إزدهار الفرخ chicky إزدهار |
| Eu a ensinarei como fazê-lo. | Open Subtitles | سأعلّمك كيف تصنعينهـا |
| Te ensinarei como cantar. | Open Subtitles | لقد علمتنى كيف يكون الغناء الغناء |
| Te ensinarei como cantar. | Open Subtitles | لقد علمتنى كيف يكون الغناء |
| Eu o ensinarei a acabar com doenças, a dor, a fome. | Open Subtitles | سوف أعلمك مكافحة الإمراض والأوبئة والمجاعات |
| Eu te ensinarei o que dirás. | Open Subtitles | §قال الله سبحانه وتعالى§ "سوف أعلمك ما سوف تقوله" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 